Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Au v° du titre se trouve le texte du privilège accordé pour cinq ans à Denys Janot, à la date du 12 avril 1543. L'achevé d'imprimer est du 26 juillet de la même année.

  Aussitôt après le titre est placée une épître (en vers), en tête de laquelle on lit : GILLES CORROZET, Parisien, aux viateurs et pelerins de ce monde. La devise de Corrozet : Plus que moins, est répétée plusieurs fois dans le corps du texte.

  Le volume, entièrement imprimé en caractères italiques, contient une traduction en vers du Tableau de Cébès, un conte en vers (La Volupté vaincue) et divers emblêmes ; il est orné de 29 figures très-finement gravées sur bois, après chacune desquelles est une explication en vers français. La première fig. est signée des lettres J. F. en monogramme. Ces initiales sont attribuées au graveur J. Ferlato.

  Une fig. des emblêmes, celle qui représente le Banquet (fol. 53, r°) est de Jean Cousin ; elle se retrouve dans la Tapisserie de l'Eglise chrestienne, et M. Didot en a donné une reproduction dans son Recueil d'œuvres choisies de cet artiste.

  Les huit derniers f. (cahier H) sont chiffrés par erreur LXII-LXIX, au lieu de LVII-LXIV, ce qui a fait dire à M. Brunet que le volume se compose de 69 f. L'auteur du Manuel du Libraire ne cite du reste cette édition qu'avec l'adresse de Corrozet sur le titre et la marque du même libraire à la fin du volume. Il existe, en effet, deux sortes d'exemplaires, les uns au nom de Janot, les autres au nom de Corrozet (voy. Catalogue Cigongne, n°s 783 et 784). M. Potier estimait que les exemplaires au nom de Janot étaient d'un tirage antérieur.

  Au verso du dernier f., au-dessous de la souscription, se trouve la marque de Denys Janot (Silvestre, n° 27), marque qui est accompagnée des devises : Patere aut abstine et Nul ne s'y frotte, comme la marque, un peu différente d'ailleurs, qui a été reproduite au Manuel du Libraire (II, 301).