Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Les p. 3-24 portent toutes le chiffre I ; la p. 25 est cotée II et les chiffres se suivent jusqu'à cxviii ; les p. 142-144 portent cxx-cxxii ; les derniers f. ne sont pas cotés.

  Le Discours, qui contient un récit très clair et assez détaillé du massacre de la Saint-Barthélemy, avait d'abord paru en latin, sous ce titre : De furoribus gallicis, horrenda et indigna admirallii Castillionei, nobilium atque illustrium virorum caede scelerata, ac inaudita piorum strage passim edita per complures Galliae civitates, sine ullo discrimine generis, vera et simplex Narratio, Ernesto Varamondo Frisio auctore (Edimburgi, 1573, pet. in-4 et pet. in-8). Le nom d'Ernest Varamond est un pseudonyme. M. A.-A. Barbier, dans une note ajoutée par lui aux Supercheries littéraires de Quérard (III, 912) et les frères Haag (La France protestante, V, 535) attribuent sans hésitation le Discours à François Hotman. Il nous paraît difficile d'admettre cette attribution. L'auteur dit, en effet, dès le début, qu'il a voulu « mettre par escrit la chose ainsi qu'elle s'est passée, comme celluy qui a heu le moyen de la bien remarquer, tant pour avoir senti ma part de ceste calamité que pour en avoir esté suffisamment informé de ceux desquels les yeuz en ont esté pour la plus part tesmoins. » Cette phrase semble bien dire que Varamond faillit être au nombre des victimes ; or, Hotman ne courut aucun danger puisqu'il était à Genève depuis le 2 octobre 1570. Pour ce motif, nous considérons comme plus vraisemblable l'opinion qui attribue le Discours à Hubert Languet.