Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Au titre, la marque de Dolet, avec la devise : Scabra et impolita ad amussim dolo atque perpolio (Silvestre, n° 389).

  Au v° du titre est placé un extrait du privilège général accordé pour dix ans à Dolet, le 6 mars 1537 [1538, n. s.].

  Les p. 3 et 4 contiennent une épître d'ESTIENNE DOLET à Lyon Jamet, en date de Lyon « ce premier jour de l'an de grace mil cinq cents quarante et deux », c'est-à-dire le 1er janvier 1543, n. s. L'imprimeur dit que, voulant donner une édition des œuvres de Marot, il s'est mis « à veoir tout ce que desjà avoit esté imprimé de luy et recueillir tout ce qui se pourroit recouvrer entre ceulx auxquelz il faict part, en tesmoignage d'amytié, de ses labeurs et compositions ». Dolet ajoute ensuite : « Entre aultres choses j'ay trouvé son Enfer, non encore imprimé, sinon en la ville d'Envers, et, pource qu'en le lisant L'ay trouvé sans scandale envers Dieu et la religion, et sans toucher aulcunement la majesté des princes...., pour ces raysons j'ay conclud que la publication de si gentil œuvre estoit licite et permise, et me suis mys après pour l'imprimer en la plus belle forme et avec le plus grand aornement qu'il m'a esté possible. »

  Le v° du dernier f. porte une seconde marque (Silvestre, n° 183) accompagnés de ces mots : Dolet. Preserve moy, o Seigneur, des calumnies des hommes.