Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Édition originale.

  Les f. lim. comprennent : le titre ; une épître « A illustre et puissant seigneur, François, comte de Colligny, seigneur de Chastillon, etc. », en date du 20 décembre 1577 ; un sonnet de L. DANEAU ; un sonnet de P. MELET et un sonnet anonyme ; la Preface ; le Sommaire des chapitres.

  Le volume est orné de 6 figg. gravés sur bois, qui occupent les p. 121, 231, 249, 275, 315, 335.

  Lorsque Villagnon fut arrivé au Brésil pour y établir une colonie où l'on pût librement pratiquer la religion réformée, il écrivit à Calvin pour lui demander son appui et surtout des ministres. L'église de Genève reçut favorablement ces ouvertures et décida qu'une mission évangelique serait envoyée en Amérique. Elle en confia la direction au vieux Philippe de Corguilerey, sieur du Pont. Jean de Léry, âgé d'environ 22 ans, fut désigné, avec Pierre Richer et Guillaume Chartier, pour faire partie de l'expédition. Dix autres réformés, pleins d'enthousiasme : Pierre Bordon, Mathieu Verneul, Jean Du Bordet, André La Fon, Nicolas Denis, Jean Gardien, Martin David, Nicolas Raviquet, Nicolas Carmeau et Jacques Rousseau, se joignirent à eux au moment du départ de Genève. Coligny fit donner toutes facilités aux voyageurs, qui prirent la mer à Honfleur, le 19 novembre 1556, sous la conduite du sieur de Bois-le-Comte, neveu de Villegagnon. Peu de temps après l'arrivée des ministres au Brésil, Villegagnon changea de dispositions à leur égard, organisa contre eux des persécutions et déclara qu'il ne voulait plus tolérer les huguenots. Jean de Léry resta au Brésil jusqu'en 1559, époque à laquelle il revint en Europe avec Pierre Richer. Il s'établit d'abord à Genève, puis fut envoyé comme ministre à Belleville. En 1572, il exerçait ses fonctions pastorales à La Charité, où il faillit être massacré à la Saint-Barthélemi. Il avait rédigé son voyage dès son retour en Europe ; mais, par suite de circonstances qu'il raconte en détail, son manuscrit fut deux fois perdu. Il ne vit le jour qu'en 1578.

  Ajout ou correction publié dans le Tome 5 du Catalogue des livres de la bibliothèque de M. le baron James de Rothschild (Paris : Damascène Morgand, libraire, 1920) : Histoire d'un Voyage faict en la terre du Bresil, 1578. Lire, à la 4e l. de la p. 466 : Genève, au lieu de La Rochelle.