Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• [Premier Livre] : Titre portant la marque de Jean Richer (Silvestre, n° 250) ; 7 f. pour l'épigramme latine de P. PROB. [sic pour ROBERT], la pièce de THÉODECTE T. [TABOUROT], l'Avant-Propos de l'autheur, et l'avis d'ANDRÉ PASQUET ; 3 f. pour la Preface ; 1 f. pour la Table et le portrait de Tabourot ; ensemble 12 f. lim. et 222 f. chiffr. — Cette édition reproduit jusqu'au f. 186 le texte de 1586 ; le f. 187 contient au r°, les vers de FR. JU. D. [JURET, Dijonnois]. Au v° de ce même f. commencent des Epitaphes adjoustez en ceste nouvelle reimpression. Ces pièces sont suivies de deux pièces satiriques (L'Ame de Cabroche parlant à deux courtisanes, de T. et de V., et L'Ombre d'un amant à sa maistresse), qui occupent ensemble les f. 196 v°-204. Viennent ensuite d'Autres Sortes de vers, en dialogues et descriptions, adjoustées sur la fin de ces Bigarrures, que l'on n'a voulu mettre dans les chapitres afin de ne confondre ce qui est de l'autheur des Bigarrures et de l'adjonction d'autruy. Ce petit supplément commence par le Dialogue de Jacquemard et de la Samaritaine du Pont Neuf, et se termine par un blason de la famille Brulart.

  LE QVATRIESME || DES BIGARRVRES || du Seigneur des || Accords. || A Paris, || Par Iean Richer, ruë S. Iean de || Latran, à l'Arbre verdoyant. || M.DC.XIV [1614]. || Auec Priuilege du Roy. In-12 de 4 f. lim. et 50 f. chiffr.

  Le titre porte la marque de Jean Richer. — Au v° du titre est le sonnet signé de la devise de PIERRE POUPOT. — Les trois autres f. lim. contiennent l'avis « Au Lecteur » et le portrait de Tabourot.

  Ce Quatriesme Livre se termine par le traité des Faux Sorciers, dont la fin est toute autre que dans l'édition de 1586. Les Apophtegmes du Sr. Gaulard en ont été détachés.

  LES || TOVCHES || du Seigneur || des Accords. ||

  Je voudroy bien pouuoir tant faire ||
  De plaire à tous à nul desplaire : ||
  Mais il n'est pas permis aux Dieux, ||
  Pourquoy voudroy-je faire mie x. ||

  A Paris, || Par Iean Richer, ruë S. Iean de || Latran, à l'Arbre verdoyant. || M.DC.XIV [1614] : 64 f. chiffr.

  Le titre porte la marque de Jean Richer. — Les 2 f. suivants contiennent un avis « Sur l'intitulation du livre », des Vers elegiaques d'A. DE ROSSANT J. C. [jurisconsulte], un sonnet de J. BOUCHART, « medecin dijonnois », et le portrait de Tabourot, accompagné d'un quatrain anagrammatique d'ANDRÉ DE ROSSANT, « jurisconsulte et poëte lyonnois ».

  LES CONTES || FACECIEVX || du Sieur Gaulard || Gentil-homme de la || Franche-Comté Bourguignotte. || A Guillaume Nicolas, Sr. de Popincourt, || Controlleur général de l'artillerie || de Bourgogne, Brie & || Champagne. || A Paris, || Par Iean Richer, ruë S. Iean de || Latran, à l'Arbre verdoyant. || M.DC.XIV [1614] : 59 f. chiffr. et 1 f. non chiffr.

  Le titre porte la marque de Jean Richer. — Au v° du titre est le portrait du sieur Gaulard, « faict par Nicolas Hocy, peintre flamand », et accompagné d'un quatrain.

  Le sieur Gaulard a probablement existé, mais Tabourot l'a transformé en mettant sur son compte toutes les naïvetés que les Bourguignons prêtent aux Francs-Comtois.

  Le dernier f. contient, au r°, le tambour et la devise de Tabourot ; le v° en est blanc.

  LES || ESCRAIGNES || DIJONNOISES. || Recueillies par le sieur des || Accords. || A Paris, || Par Iean Richer, ruë S. Iean de || Latran, à l'Arbre verdoyant. || M.DC.XIV [1614] : 60 f. chiffr.

  Au titre, la marque de Jean Richer. — Les f. 2 et 3 contiennent un Prologue au lecteur sur l'etymologie du livre, et un sonnet signé de la devise Quocumquo rapit tempestas.

  Tabourot nous apprend dans son Prologue que les « escraignes » sont des huttes en terre dans lesquelles les filles des vignerons bourguignons se réunissent pour la veillée. Le nom a été, par extension, appliqué à des contes ou à des traits souvent peu édifiants.

  Les Escraignes avaient paru pour la première fois avant 1592. Voy. Brunet, V, 630.