Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Au titre, un petit bois qui représente deux amoureux.

  Parmi les 57 pièces contenues dans ce recueil, quelques-unes ont un intérêt historique. Nous citerons :

  Complainte en forme et maniére de chanson d'un Juif encore vivant par le monde, qui dit avoir assisté et estre l'un de ceux qui mirent à mort et crucifiérent nostre seigneur Jesus-Christ, sur le chant : Dames d'honneur, etc.

  Le bruit courant çà et là par la France,
  Depuis six mois, qu'on avoit esperance... (p. 107).

  Cette chanson n'a été citée par aucun des bibliographes du Juif errant.

  Complainte funébre de la royne sur le decez du roy, sur le chant : Dames d'honneur, etc. (1610) :

  O ciel,ô terre, escoutez mes complaintes ;
  Accompagnez mes soupirs de vos plaintes... (p. 110).

  Chant royal sur le couronnement de sa Majesté tres-chrestienne Louys XIII.... sur le chant : Puisque de ses soupirs plus doux, etc. (17 octobre 1610) :

  Malgré les monstres furieux,
  Qui ont desolé nostre France... (p. 115).

  Ode et Souhait pour le roy Louis, XIII. du nom.... sur le chant : Quand ce beau printemps je voy, etc. :

  Autant qu'on voit par les prez
  Diaprez... (p. 118).

  Chanson nouvelle d'un Allemand qui a esté bruslé vif à Coulongne, pour avoir fait un massacre de 63 personnes, sur deux chants : Cruelle departie, etc. ; Or chantons ma complainte, etc. :

  A vous, simple jeunesse,
  J'offre ces vers... (p. 180).

  Le Tresor contient, en outre, plusieurs chansons populaires, telles que : Sont les filles de Somme || Qui s'en vont à Treport.... (p. 45), C'est une dame du Palais.... (p. 47). Quant aux chansons amoureuses, elles se ressentent de l'incroyable liberté qui régnait dans le langage au commencement du XVIIe siècle ; il serait souvent difficile d'en transcrire même les titres.

  Le Tresor ne porte pas de date, et Lottin ne cite le libraire Fleury Bourriquant qu'à l'année 1606 ; mais les pièces relatives au sacre de Louis XIII ne permettent pas de placer la publication de notre recueil avant 1611.

  Ajout ou correction publié dans le Tome 5 du Catalogue des livres de la bibliothèque de M. le baron James de Rothschild (Paris : Damascène Morgand, libraire, 1920) : Le Tresor et Cabinet des plus belles chansons. Lire au 4e alinéa de la note :

  Cette chanson a été reproduite par Paul Lacroix dans le recueil de Delloye (notice Rothschild 1014), 1re livraison.