Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 689 [IV, 4, 34]

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q345047

  • Titre attesté :
    • NOVEM || CANTICA DE PACE || Ad || Carolum Nonum || Galliæ Regem, || Ioanne Aurato Poëta Regio auctore. || Neuf || Cantiques ou sonetz de la Paix, || A || ❧ Charles Neufiesme Roy de France, || Par Iean Dorat Poëte de sa Maiesté. || Lutetiae, || Væneunt exemplaria in ædibus Ioannis Aurati, Poëtae || Regij, extra portam diui Victoris, sub signo Fontis. || 1570. || Cum Priuilegio Regis. In-4 de 12 f., mar. r. jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 689 [IV, 4, 34]
    • Paris. BnF, Rothschild 689 [IV, 4, 34]
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le titre est orné d'un bois qui représente une femme tenant trois couronnes de laurier. Au-dessus de cette figure est placé un vers grec. Εἱπήνη πολέμων στεφανοφόρος ἑμφυλίων τρίς et, au-dessous, un vers latin : Pax tricorona triplex bellum civile triumphans.

    Le v° du titre contient cinq distiques latins In trophaeum regiae Majestatis.

    Le r° du 2e f. est occupé par un grand bois allégorique, qui représente le Pouvoir royal (Imperium) assis entre la Prudence et la Concorde. A l'intérieur de ce bois sont placés un distique grec et un distique latin. — Au v° du même f. se trouvent encore un distique latin et un français. Deux petites pièces, l'une latine, l'autre française, remplissent le r° du 3e f.

    Les neuf cantiques sont écrits en distiques latins, et accompagnés, en regard, d'une traduction française qui a la forme d'un sonnet.

    Cette publication fut faite à l'occasion de la paix de Saint-Germain (8 août 1570).

Intervenant

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Ronsard et les Poètes de la Pléiade — Jean Dorat
    Charles IX, roi de France -- Jean Dorat lui dédie ses Novem Cantica de pace (août 1570)
    Dorat (Jean) -- Novem Cantica de pace (1570)
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris

Source des données