Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le titre est orné du même bois que le titre de la Deploration décrite dans la notice Rothschild 2838 :

  Le poème commence ainsi, au v° du titre :

  Libera le roy de morte,
  Vray Dieu, et pena eterna !
  Et, veu que piteux a esté,
  Donnez lui loca superna
  Quando celi movendi sunt et terra.

  Le Libera est suivi de plusieurs autres pièces, savoir :

  Fol. A ij v°. Les Laudes.

  Antiphona.
  Louez, enfans, jeunes et vieulx,
  Le feu bon roy Francoys premier...

  Cette pièce n'est qu'un arrangement d'un psaume de MARTIAL D'AUVERGNE Mattines fol. xij ; Les Vigilles du roy Charles ; Paris, veufve Jehan Trepperel et Jehan Jehannot, in-4 goth., fol. 97a).

  Martial d'Auvergne dit :

  Loués, enfans, jeunes et vieulx,
  Le feu bon roy Charles septiesme,
  Dit et nommé victorieux
  Pour conquester pays extreme...

  Fol. A iiij v°. L'Oraison :

  O redempteur plain de bonté...
  Aultre Oraison :
  Aussi de tous roys trespassez...

  Ces deux oraisons sont de MARTIAL D'AUVERGNE, Vigilles, fol. 97c).

  Fol. B i. La Traduction des epitaphes de feu le roy Françoys de Valoys, premier de ce nom. Epitaphe premiere :

  Las, qui suffisamment
  Deplourer justement...

  Cette épitaphe et les deux suivantes se retrouvent dans la Deploration décrite sous le numéro Rothschild 2838.

  Fol. B iiij. Aultre Epitaphe :

  Pleure avec moy par douleur, o ma muse ;
  Tes larmes d'œil augmenter [ne] refuse...

  Fol. B iiij. Aultre Epitaphe :

  Soubz ce tombeau du deffunct gist le corps
  Duquel l'esprit est au ciel sans discors...