Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 438 [IV, 1, 30]

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q342034

  • Titre attesté :
    • C'EST LE ROMANT DE LA ROSE || Moralise cler et net || Translate de rime en prose || Par vostre humble molinet — ¶ Cy finist le Romant de la rose translate de || ryme en prose Imprime a paris pour Anthoine || verard marchant demourant a Paris || pres lhostel Dieu deuant la rue neufue nostre || Dame A lenseigne Saint Iehan leuangeliste || Ou au palais au premier pillier deuãt la chap || pelle ou lon chante la Messe de messeigneurs || les presidens. S. d. [vers 1500], in-fol. goth. de 4 f. lim. et 181 f. chiffr., impr. à 2 col., mar. r., fil., dos orné, doublé de mar. bl., guirlande à petits fers, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 438 [IV, 1, 30]
    • Paris. BnF, Rothschild 438 [IV, 1, 30]
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français
  • Reliure :
    • Reliure remarquable

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Les quatre vers qui forment l'intitulé sont imprimés en xylographie. Au v° du titre commence la Table qui occupe les 3 f. suivants. Au r° du 1er f. de texte est placé un grand bois, supérieurement gravé, qui représente l'acteur offrant son livre au roi.

    L'ouvrage se termine, au r° du 181e f., par deux huitains du translateu dont le dernier contient la date :

    L'an quinze cens tournay molin au vent
    Et le convent d'amours ouvry ma baille.
    Chargié de grain, s'engrena (y) tellement,
    Que rudement a mon entendement
    Prins du froment la fleur que je vous baille.
    Ruez la paille après, qui maint sot baille
    A la happaille et loings du jardinet :
    Le monnier doit tenir son MOLIN NET.

    Le v° du même f. contient la marque de Verard (Silvestre, n° 36).

Intervenant

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Poètes français depuis les origines jusqu'à Villon
    Lorris (Guillaume de) -- moralisé (v. 1500)
    Meun (Jehan de), dit Clopinel -- Le Roman de la Rose, moralisé (v. 1500)
    Molinet (Jehan) -- Le Romant de la Rose moralisé (v. 1500)
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris
    Vérard (Anthoine), libraire à Paris (v. 1500)

Source des données