Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 511 [III, 7, 19]

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q341888

  • Titre attesté :
    • ❧ EPISTRES MORALES & FAMI- || LIERES DV TRAVERSEVR. ||Seguier. ||Par tes escriptz as tant acquis de gloire, ||Que dessus toy la mort ne peult plus rien : ||Donc desormais a tous il est notoire, ||Qu'a vng tel loz, & si grand renom tien, ||De Trauerseur le nom ne conuient bien. ||Vng Trauerseur, c'est vng qui soubdain passe, ||Duquel la vie, auec le nom s'efface : ||Mais toy estant ioinct a eternité, ||Il n'est viuant lequel croire me face ||Qu'vng plus haut nom tu n'ayes merité, ||A Poictiers, || Chez Iacques Bouchet a l'imprimerie a la Celle, || & dauant [sic] les Cordeliers. Et a L'enseigne du Pelican par Iehan &. Enguilbert || de Marnef. || 1545. || Auec Priuilege || du Roy pour quatre ans. In-fol. de 6 f. lim., 42 et 48 f. chiffr. pour les Epistres morales ; 4 f. lim. et 83 f. chiffr. pour les Epistres familiéres, et 1 f. non chiffr., v. f., fil., dos orné, tr. dor. (Anc. rel.)
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 511 [III, 7, 19]
    • Paris. BnF, Rothschild 511 [III, 7, 19]
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Les Epistres morales se divisent en deux livres, ayant chacun une foliotation distincte. Les f. lim. contiennent le titre, l'extrait du privilège accordé pour quatre ans à JEHAN BOUCHET, le 3 janvier 1543 [1544, n. s.] et l'argument des épîtres ; la Table, les Faultes de l'Imprimerie et le Motif et Intention du Traversuer.

    Au v° du 6e f. lim. se trouvent des vers latins de MARTIN SEGUIER, l'auteur du dixain qui figure sur le titre.

    Le v° du f. 48 du second livre contient la devise du poète : Spe labor levis, son anagramme : Ha bien touché, et la marque de Guillaume et Jacques Bouchet (Silvestre, n° 1267).

    Cette première partie contient des choses fort curieuses, notamment l'épître « aux Imprimeurs et Libraires », où Jehan Bouchet donne la liste de ses ouvrages.

    Les f. lim. qui précèdent la seconde partie comprennent : un titre, orné de la marque de Guillaume et Jacques Bouchet (Silvestre, n° 1186), la Table et les Faultes de l'imprimerie.

    La première pièce est l'Epistre envoyée du Champ elisée par feu Henry, autresfois roy d'Angleterre, a Henry son fils, viij. de ce nom, pièce dont il existe une édition séparée, et qui a été réimprimée, sans nom d'auteur, par M. de Montaiglon (Recueil de Poésies françoises, III, 26-71).

    Les autres pièces sont pour la plupart adressées à des amis du poète.

    Voici la liste des destinataires dont les noms sont indiqués :
    Anglure (Jacques d'), fol. 74 a, 75 b.
    [Ardilhon (Anthoine)], abbé de Fontaine le Comte, fol. 28 c, 29 d, 30 a, 36 d, 39 c, 53 a, 66 c.
    Bastard (Loys), docteur en theologie et gardien du convent des fréres prescheurs a Partenay, fol. 47 c.
    Berthellot, futur maire, fol. 40 d.
    Bordeilles (Guy de), religieux de l'ordre sainct François, fol. 53 c.
    Bouchet (Gabriel), filz de l'acteur, fol. 37 a.
    Bourbon (Loyse de), abbesse de Saincte Croix de Poictiers, fol. 63 d ; — abbesse de Fontevrault, fol. 69 a.
    Bourbon (Magdaleine de), abbesse de Saincte Croix de Poictiers, fol. 76 c, 77 a.
    Bréche (Jehan), advocat a Tours, fol. 80 a.
    Chapponneau (Jehan), docteur en theologie, de l'ordre des augustins, a Bourges, fol. 66 d.
    Colin (Germain), fol. 44 b, 46 b.
    Cothereau (Claude), archeprebstre de Tours, puis chanoyne prebendé en l'eglise de Paris, fol. 39 b, 56 c, 82 b.
    Crissé (Le seigneur de), fol. 57 a.
    Des Arpens (Michel), fol. 48 bd.
    Du Bourg (François), abbé de Sainct Georges, filz de monsieur le chancelier de France, fol. 78 c.
    Du Fou (Françoys), seigneur du Vigean, fol. 34 d.
    Du Fou (Françoys), fils, 34 d.
    Emery (Germain), licentier es loix et advocat a Poictiers, fol. 32 a.
    Gervaise (Pierre), assesseur de L'official de Poictiers, 23 d.
    Godart (Jacques), curé et chanoyne de La Chastre en Berry, grand orateur, 82 c.
    Hirlant (Robert), regent en la faculté des loix en l'université de Poictiers, 52 b.
    Illiers (Anthoinéte d'), baronnesse de Clervaulx, etc., fol. 49 b.
    La Fayolle, fol. 78 b.
    La Gréve (Ponce de), docteur es droitz, abbé de Vallence, fol. 30 d.
    L'Anglois (Bertrand), gentilhomme fort amoureux de vulgaire rethorique, fol. 19 d.
    La Tremoille ([Gabrielle de Bourbon], dame de), vicontesse de Thouars, fol. 11 bd, 12 d, 25 b, 26 c.
    Le Chandelier (Baptiste), conseiller du roy en sa court de parlement en Normandie, fol. 71 c.
    Le Lieur (Jacques), orateur, de Rouen, fol. 65 d, 72 c, 76 a.
    Le Prevost (Thomas), de Rouen, fol. 59 b.
    Maryn (Jehan), licentier en droictz et advocat a Rouffec, fol. 35 a, 56 a.
    Myervé (Le seigneur de), gentilhomme de bon sçavoir et bien experimenté au faict des guerres, demourant a Boulongne sur la mer, fol. 83 b.
    Mombrun (Le seigneur de), fol. 67 c.
    Monstereuil Bonnyn (Mme de), fol. 65 a.
    Orange (Philibert de Chalon, prince d'), prisonnier de guerre au chasteau de Luzignen, au moys de may 1525, fol. 27 b.
    Permantier (Jehan), ou mieux Parmentier, orateur excellent, fol. 34 c.
    Parvy (Nicoles). Voy. Petit.
    Petit (Nicoles), dit Parvy, regent de Paris, lors estudiant a Poictiers, fol. 22 b.
    Puytesson (Jacques de), chanoine de Menigouste, fol. 58 b.
    Rabelais (François), fol. 36 a.
    Romanéche (Gaspar), docteur es droictz et seigneur du Pin, fol. 21 c.
    Roussart (Loys), chevalier, maistre d'hostel de monsieur le daulphin et sieur de La Poissonniére, fol. 82 d.
    Sagon (François de), curé de Beauvais, fol. 78 c. Thibaut (Florent), fol. 42 d. Thibault (François), licentier es droictz et advocat a Poictiers, fol. 41 c. Tillart, 80 d.
    Tyraqueau (André), lieutenant de Fontenay le Comte, fol. 35 a.
    Villandry, secretaire des commandemens du roy, fol. 65 b.
    Vivonne (André de), chevalier, seigneur d'Enville de La Mothe Saincte Eraye, fol. 21 d.

    Jehan Bouchet a, de plus, fait entrer dans son recueil des épîtres à lui adressées par divers auteurs, savoir :
    ANGLURE (JACQUES D'), fol. 74 b.
    [BILLON], fol. 61 d.
    BRÉCHE (JEHAN), advocat a Tours, fol. 79 a.
    COLIN (GERMAIN), secretaire de monsieur le grand maistre de l'ordre de S. Jan de Jerusalem, fol. 43 c, 45 a.
    COTHEREAU (CLAUDE), chanoyne prebendé en l'eglise de Paris, fol. 82 b.
    DES ARPENS (MICHEL), fol. 48 bc.
    EMERY (GERMAIN), licencier es loix et advocat a Poictiers, fol. 31 d.
    GERVAISE (PIERRE), assesseur a L'official de Poictiers, fol. 22 d.
    LE CHANDELIER (BAPTISTE), conseiller du roy en sa court de parlement en Normandie, fol. 70 d.
    LE LIEUR (JACQUES), fol. 66 a.
    LE PREVOST (THOMAS), fol. 59 a.
    MARYN (JEHAN), licentier es droictz et advocat a Rouffec, fol. 55 c.
    PARMENTIER (JEHAN), fol. 34 c.
    PUYTESSON (JACQUES DE), chanoine de Meningouste, fol. 58 a.
    RABELAIS (FRANÇOIS), homme de grandes lettres grecques et latines, fol. 35 c.
    SAGON (FRANÇOIS DE), curé de Beauvais, fol. 73 a.
    THIBAULT (FLORENT), fol. 42 a.
    THIBAULT (FRANÇOIS), licentier es droictz et advocat a Poictiers, fol. 41 b.

    Les principaux personnages mentionnés dans les épîtres sont les suivants (nous indiquons par un astérisque les éloges funèbres) :
    Baillet, fol. 58 d. — Il s'agit probablement de Thibaut Baillet, président du parlement de Paris, qui publia les coutumes d'Anjou.
    * Boilesve (Yves), mort en retournant de Poitiers à Paris, au mois d'août 1521, fol. 6 d.
    Bouchet (Marie), fille de l'acteur, religieuse de Saincte Croix de Poictiers, fol. 76 c.
    * Hyrlant (?), fils de Robert, fol. 52 b.
    Marillyac, advocat, fol. 58 d.
    Mignot, commissaire, fol. 58 b.
    * Petit (Nicoles), grand orateur et licentier es droictz, fol. 53 a.
    Pichereau, cousin de Jehan Bouchet, fol. 38 d.
    *Prevost (Jacques), docteur en theologie, chanoine theologal de l'eglise cathedralle de Poictiers, fol. 47 c, 48 b.
    *Vivonne (André de), chevalier, seigneur de La Chasteigneraie, seneschal de Poictou.

    Le dernier f. contient au r° la marque des imprimeurs (Silvestre, n° 1186) ; le v° est en blanc.

Intervenant

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Poètes français depuis Villon jusqu'à Marot
    Anglure (Jacques d') -- épitres échangées avec Jehan Bouchet (1545)
    Ardillon (Anthoine), ou Ardilhon, abbé de Fontenay-le-Comte -- Epîtres à lui adressées par J. Bouchet (1545)
    Baillet (Thibaut) -- cité par Jehan Bouchet (1545)
    Bastard (Loys) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Berthellot -- épître à lui adressée par J. Bouchet (1545)
    Billon (Charles de), d'Issoudun -- épître à J. Bouchet (1545)
    Boilesve (Yves) -- éloge funèbre par J. Bouchet (1545)
    Bouchot (Gabriel) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet, son père (1545)
    Bouchet (Jacques), imprimeur à Poitiers (1545)
    Bouchet (Jehan) -- Epistres morales et familieres (1545)
    Bouchet (Marie), citée par son père, Jehan Bouchet
    Bourbon (Louise de) -- épîtres à elle adressées par Jehan Bouchet (1545)
    Bourbon (Madeleine de) -- épîtres à elle adressées par Jehan Bouchet (1545)
    Bourdeilles (Guy de) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Brèche (Jehan) -- épître à Jehan Bouchet et réponse (1545)
    Chalon (Philibert de), prince d'Orange -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1525)
    Chaponneau (Jehan), révise le Mystere des Actes des Apostres d'Arnoul et Simon Greban (1538, n. s.) -- Épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Colin (Germain) -- Épîtres à Jehan Bouchet et réponses (1545)
    Cottereau (Claude), Cotereau ou Cothereau -- Épître à Jehan Bouchet et épîtres à lui adressées par celui-ci (1525)
    Crissé (de) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Des Arpens (Michel) -- épître à Jehan Bouchet et réponse (1545)
    Du Bourg (François) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet
    Du Fou (Françoys), seigneur du Vigean -- Epître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Émery (Germain) -- épître à Jehan Bouchet et réponse (1545)
    Epistre envoyée du Champ elisée par feu Henry, autresfois roy d'Angleterre
    Godart (Jacques) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Hirlant (Robert) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Illiers (Antoinette d'), baronne de Clervaulx -- épître à elle adressée par Jehan Bouchet (1545)
    La Fayolle -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    La Grève (Ponce de) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Langlois (Bertrand) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Le Chandelier (Baptiste) -- épître à Jehan Bouchet et réponse (1545)
    Le Lieur (Jacques), dit Ligarius -- Épîtres échangées avec Jehan Bouchet (1545)
    Le Prévost (Thomas) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet et réponse (1545)
    Marie d'Angleterre -- Épître adressée sous son nom au roi d'Angleterre, son frère (1515)
    Marillac (Charles de), ou Marillyac -- cité par Jehan Bouchet (1545)
    Maryn (Jehan) -- épître à Jehan Bouchet et réponse (1545)
    Marnef (Jean et Enguilbert de), imprimeur à Poitiers (1545)
    Myerve (Le seigneur de) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Mignot, commissaire -- cité par Jehan Bouchet (1545)
    Milhac (Pierre de) -- épitaphe par Jehan Bouchet (1545)
    Mombrun (Le seigneur de) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Montereuil-Bonyn (Mme de) -- épître à elle adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Parmentier (Jehan) -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Petit (Nicolas), abbé de Bellosane -- Epître à lui adressée par Jehan Bouchet, éloge funèbre par le même (1545)
    Pichereau, cousin de Jehan Bouchet
    Prévost (Jacques) -- Son éloge funèbre par le même (1545)
    Puytesson (Jacques) -- épître échangée avec Jehan Bouchet (1545)
    Rabelais (François) -- Épître échangée avec Jehan Bouchet (1545)
    Roussart (Loys), sieur de La Poissonnière -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet
    Sagon (François de) -- Epître à Jehan Bouchet et réponse (1545)
    Séguier (Martin) -- vers français et latins à Jehan Bouchet (1545)
    Signes (Les quinze)
    Thibault (Florent), Epître à Jehan Bouchet et réponse
    Thibault (François), Epître à Jehan Bouchet et réponse
    Tillart -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet
    Tyraqueau (André), conseiller au parlement de Paris -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Villandry -- épître à lui adressée par Jehan Bouchet (1545)
    Vivonne (André de), seigneur de La Mothe Saincte Heraye, de La Chasteigneraye, etc -- épître à sa mémoire et son épitaphe, par Jehan Bouchet (1545)

Source des données