Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 1990 [V, 2, 13]

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q337688

  • Titre attesté :
    • HISTOIRE || d'vn Voya- || ge fait en la || terre du Bresil, || dite Amerique. || Contenant la nauigation || & choses remarquables, veues sur mer par l'Autheur. Le || comportement de Villegagnon en ce pays la. Les mœurs & fa- || çons de viure estranges des Sauuages Bresiliens : auec vn col- || loque de leur langage. Ensemble la description de plusieurs || Animaux, Poissons difformes, Arbres, Herbes, Fruicts, & || Racines, & autres choses singulieres, & du tout incognues || par deça, dont on verra les sommaires des chapitres au de- || uant la Preface. || Auec les Figures, reueue, cor- || rigee & encores de nouueau bien augmentee || par l'Autheur. || Cinquieme Edition, || dediée || a Madame la Princesse d'Orange. || Le tout recueilli sur les lieux, par Iean delery, || natif de la Margelle, Terre de Sainct Sene || au Duché de Bourgongne. || Pseaume CVIII. || Etemel ie te celebrerai entre les peuples, & te dirai || Pseaumes entre les nations. || ❦ || A Geneue. || Pour Iean Vignon. || M.DC.XI [1611]. In-8 de 40 f. lim., 489 p., 7 f. et 1 pl. pliée, mar. r. jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 1990 [V, 2, 13]
    • Paris. BnF, Rothschild 1990 [V, 2, 13]
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le livre de Jean de Léry, dont nous venons de décrire l'édition originale, fut plusieurs fois réimprimé en l'espace de peu d'années. Il en existe des éditions de Genève, Ant. Chuppin, 1580 et 1585, et de [Genève], héritiers d'Eustache Vignon, 1594, 1599 et 1600, in-8, sans parler d'une traduction latine donnée à Genève en 1586, 1594 et 1642, in-8. L'édition française de 1611, la dernière que l'auteur ait revue, est donc la septième et non la cinquième ; mais il est important de remarquer que certaines parties du volume ont seules été réimprimées dans une ou deux des éditions qui portent une date antérieure.

    Les f. lim. comprennent : le titre ; les trois sonnets déjà publiés en 1578 ; un sonnet de B. A. M. ; un sonnet signé de la devise de PIERRE POUPO : Felice l'alma che per Dio sospira ; un sonnet de B. D. R. ; un sonnet « de l'autheur » ; un sonnet de MEILIER ; deux quatrains de G. POINSSARD, « Auvergnat » ; un quatrain de N. B. D., et un sonnet anonyme ; un Advertissement de l'autheur, signé de la devise : Plus voir qu'avoir ; une épître « A madame et tres-illustre princesse d'Orange, Louise, fille unique du feu grand admiral de France, Gaspard de Colligni », épître datée « de l'Isle, près Montrichier, terre et pays des magnifiques, puissans et souverains seigneurs de Berne », le 1er janvier 1611 ; des anagrammes de Louise de Coligny et de son fils, Henri de Nassau, signés de la devise : Plus voir qu'avoir ; les Sommaires ; les Livres et Autheurs alleguez ; la Preface. Ce dernier morceau remplit à lui seul 27 f. A la fin est répétée la devise de Jean de Léry.

    L'ouvrage est orné de 8 figg. qui occupent les p. 121, 243, 250, 262 (même fig. qu'à la p. 243), 304, 321, 375, 393. La grande pl. tirée hors texte, Pourtrait du combat entre les sauvages tououpinambaoults et margaias ameriquains, est placée entre les p. 240 et 241.

    Les additions annoncées sur le titre sont principalement consacrées à la réfutation des attaques auxquelles Jean de Léry avait été en butte de la part des catholiques, en particulier du P. Thevet. L'auteur cite le jugement porté par J.-A. de Thou sur l'expédition de Villegagnon, jugement en tout conforme au sien propre.

Intervenant

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Histoire — Géographie et voyages — Voyages en Amérique — Voyages dans l'Amérique méridionale
    Brésil -- ouvrages relatifs à ce pays
    Chuppin (Antoine), libraire à Genève (1580, 1585)

    Devises et anagrammes : Felice l'alma che per Dio sospira, Pierre Poupot (1611)

    Devises et anagrammes : Plus voir qu'avoir, Jean de Léry (1611)

    Initiales : B. A. M. : sonnet à Jean de Léry (1611)

    Initiales : B. D. R. : sonnet à Jean de Léry (1611)

    Initiales : N. D. B. : sonnet à la louange de Jean de Léry (1611)

    Léry (Jean de) -- Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil (1611)
    Meilier -- sonnet en l'honneur de Jean de Léry (1611)
    Nassau (Henri-Frédéric, comte de) -- anagramme à sa louange (1611)
    Nassau (Louise de Coligny, 4e femme de Guillaume Ier de), prince d'Orange -- une édition du Voyage fait en la terre du Bresil par Jean de Léry lui est dédiée (1611)
    Poinssard (G.), Auvergnat -- sonnet en l'honneur de Jean de Léry (1611)
    Poupot (Pierre) -- Sonnet à Jean de Léry (1611)
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris
    Vignon (Eustache) -- Cités (1586-1600)
    Vignon (Jean), imprimeur à Genève (1611)

Source des données