Notes

Source des données : Initiale

• R. Jacob, dans "Le Moyen Age en lumière", p. 208 : 'La novelle 118 de Justinien est une constitution de 543 par laquelle l'empereur réformait profondément le droit romain des successions "ab intestat" en mettant à parité les parents par les hommes et par les femmes. La miniature représente le décès sans testament. Le mourant se détourne ou expire sans avoir manifesté ses dernières volontés; le calame du scribe reste suspendu. Le texte commence par les mots : "Plurimas diversas leges veteribus temporibus prolatas invenientes" : "considérant les lois nombreuses et diverses émises dans des temps anciens". C'est l'occasion d'un riche décor secondaire : initiale "P" ornée de motifs végétaux, lettres filigranées où apparaissent d'étranges figures, visages d'hommes et de femmes, masques grimaçants, cochons, janus aux deux visages. Etant donné la tendance des enlumineurs à jouer parfois sur les mots, ne pourrait-on y voir une allégorie ironique de la multiplicité des lois et de la versatilité du législateur ?'
• Miniature au début de la Novelle 'De heredibus ab intestato'