Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• Fonction de l'inscription — Inscription campanaire.

  Lieu de conservation — Aujourd'hui introuvable cette cloche de bronze qui provenait de Saint-Léger de Mombrun, était signalée en 1890 chez M. Tuzelle, propriétaire du Logis de Fleury, au lieudit Les Hameaux, près de Thouars.

  Transcription — D'après le dessin de A. Bouneault :

  + : A B C D E F G H · I K L M N O P Q

  Remarques paléographiques — Le dessin de Bouneault indique une ponctuation assez rare : deux points après la croix initiale et un point médian de chaque côté du I, qui devait correspondre au milieu de l'inscription. Le E est oncial et la même lettre semble avoir été reprise pour faire le M qui a été gravé couché.

  Commentaire historique et datation — On trouve rarement l'alphabet gravé sur des cloches, alors qu'on le rencontre assez fréquemment dans des inscriptions lapidaires, souvent d'ailleurs de façon incomplète. On sait que le prélat consécrateur dessinait un alphabet grec et un autre latin lors de la cérémonie de consécration d'une église^[*]. Serait-ce la même fonction que l'on a voulu donner à celui-ci ? Cette cloche est attribuée au XIIIe s.