Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• Un autel dédié aux saints Gervais et Protais est mentionné à plusieurs reprises dans des documents sur Saint-Hilaire, mais rien ne permet de définir son emplacement^[*].

  GERVASIUS MARTYR SIMUL ATQUE PROTASIUS ALMUS

  HAC DUO GERMANI PARITER VENERANTUR IN ARA

  QUO TULIT UNA DIES TERRIS SIMUL UNAQUE CAELO

  MARTYRIO SIMILES SIMILES FERVORE FIDEI.

  Gervais martyr en même temps que le bienfaisant Protais

  sont vénérés également dans cet autel, ces deux frères

  qui virent le jour ensemble sur la terre et qu'un même jour

  enleva au Ciel, semblables per le martyre, semblables par la ferveur de leur foi.

  Ce fut saint Ambroise qui, en 386, découvrit les deux corps de ces martyrs du IIIe s. L'évêque de Milan ne parle absolument pas de leur vie. Le fait d'avoir trouvé les deux corps dans le même tombeau fut sans doute cause de la légende qui les fit passer pour jumeaux. Ils sont célébrés le 19 juin, date de l'invention de leur tombeau.