Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• Fonction de l'inscription - Légende d'une matrice d'hosties.

  Lieu de conservation - Fer conservé dans le trésor de l'abbaye.

  Support et dimensions - Fer de cinq hosties : deux grandes (diamètre : 5,7cm) et trois petites (4cm).

  Transcription, Traduction - Grande hostie. En haut, à gauche : Crucifixion ; dans le champ :

  INRI

  Grande hostie. En haut, à droite : agneau porte-étendard ; dans le champ

  AGNVS

  Petite hostie. En bas, à gauche : motifs décoratifs ; dans le champ :

  XPC (Christus)

  Petite hostie. En bas, au centre : motifs décoratifs ; dans le champ :

  INRI

  Petite hostie. En bas, à droite : motifs décoratifs ; dans le champ :

  IHS (Jhesus)

  Remarques paléographiques - Lettres onciales A, H, N ; lettres à palmettes N et R ; X, P et C grecs dans le monogramme du Christ.

  Sources (bibliques, liturgiques ou profanes) et formules - Citation : INRI (Jn. XIX, 19).

  Commentaire historique et datation - Datation probable : XIIIe s.