Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• HAC DUO GERMANI COSMAS DAMIANUS IN ARA

  JUNGUNTUR SIQUIDEM SEMPER HONORE PARI

  QUOS TERRIS GENUIT UNO DE VISCERE MATER

  PAR GENUIT FRATRES MARTYRIUMQUE POLO.

  Dans cet autel les deux frères Côme et Damien

  sont réunis à jamais en un égal honneur,

  eux que leur mère mit au monde ensemble

  et dont un même martyre fit des frères pour le Ciel.

  Le souvenir de ces saints, martyrisés sous l'empereur Dioclétien en 287, s'est perdu dans l'église de Saint-Hilaire, puisqu'on ne les trouve mentionnés nulle part. Grégoire de Tours écrit qu'il plaça lui-même quelques-unes de leurs reliques, à Tours, dans la cellule qu'avait habitée saint Martin^[*]. Ces saints étaient honorés dans plusieurs localités du diocèse^[*].