Leiden. Universiteitsbibliotheek, VGG F 7

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q253967

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation intégrale

Présentation du contenu

Source des données : Leiden University Libraries Digital Collections


  • Contains: (ff. 1r-176r) Sermones de tempore / Jordan of Quedlinburg. - (ff. 173r-176v) Also contains a sermon for Wednesday after Easter Sunday, added by a second hand. On f. 74r a reference to this sermon added in the margin. - Empty: f. 176v.
    Subject (temporal):
    Middle Ages
    15th century

    Titre(s) :
    Sermons (Dutch) / Jordan of Quedlinburg, VGG F 7
    Sermoenen

    Langue(s) des textes : néerlandais

Intervenant

Notes

Source des données : Leiden University Libraries Digital Collections

  • Textual: (ff. 1r-176r) The Dutch translation is incomplete but with several sermons from other sources. End of winter part (1r-64v) begins with the sermon for Septuagesima Sunday, when the Alleluia ceases to be said or sung during the liturgy. First half of summer part (65r-172v) ends with two sermons for the Fifth Sunday after Pentecost. - (f. 1r) Incipit winter part: "Opten sonnendach dat men Alleluya leyt [Matthew 20:1] Dat rike der hemelen is ghelijc den mensche die een vader des gesindes is. Ende des morghens vroech uut ghinc om wercluden te huren in sinen wijngaert [incipit] Biden rike der hemelen mach op dese tijt wel verstaen wesen een yeghelike ghelovige siele ...". - (f. 65r) Incipit summer part: "Hie beghint dat eerste stuc van den somer der sermoenen Jordanus opten heiligen paeschdach dat eerste sermoen [Mark 16:1] Maria magdalena maria jacob . salome . emerunt aromata ut venientes ungerent jhesum Marcus in sijn leste capittel [incipit] Sinte Augustijn seit opten psalm . Soe wanneer datmen mit groten arbeide soeket dat pleget mit groter bliscap ghevonden te worden ...". - (ff. 168r-172v) Incipit: "Opten sevenden [wrongly corrected in "sesten"] sonnendach na pinxteren [Mathew 5:20] En si sake dat uwe rechtvaerdicheit overvloedigher si dan der scriben ende phariseen ghi en sult niet ingaen int rike der hemelen. Matheus v Capittel [incipit] Al ist saec dat die rechtvaerdicheit properlic ghenomen wort voer een principalike doecht ...". - (f. 173r-176r) Incipit: "Des woensdaechs na paesschen" [incipit] Dese woerden heeft onse moeder die heilighe kerc huden gesongen int beghin der missen daer si ons in vermaent die toecomende glorie alre uutvercorenre menschen die si hebben sullen in die grote hoechtijt des gemeens verisenis ...".
  • Also described by A.W. Byvanckgenootschap (database RKD, The Hague).

Vie du document

Source des données

  • Leiden University Libraries Digital Collections