Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Sanscrit 1506

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q76913

Ma sélection

Titre attesté :
- Upāsakadaśāṅgasūtra (Uvāsagadasāo)
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Sanscrit 1506
- Paris. BnF, Sanscrit 1506
- Sanscrit 1506
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : prâkrit, langues, sanskrit
Date de fabrication :
- Non daté (Source : BnF Archives et manuscrits)
Lieu de fabrication :
- Inde (nord)
Écriture :
- Écriture devanāgarī.
Décoration :
- Réserves en losange au centre des feuillets.
Support : Papier indien.
Composition :
- 21 feuillets.
Dimensions :
- 273 x 115 mm.
Aspects codicologiques :
- Encre noire. 7 à 17 lignes par page. Marges séparées par un triple trait rouge. Bordures latérales marquées par un double trait rouge. Foliotation originale au verso dans le coin inférieur droit. Rappel du titre en abrégé au verso dans le coin supérieur gauche.
- Inde du Nord. 21 feuillets. 273 x 115 mm. Surface écrite 184 x 85 mm.
Réglure :
- Réglure à la pointe sèche.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b531481879

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

Texte du Canon jaina śvetāmbara, septième texte de la catégorie des Aṅga. Commentaire en sanskrit par Abhayadeva.

Incipit : "|| bhale || śrī-gurubhyo namaḥ || teṇaṃ kāleṇaṃ teṇaṃ samaeṇaṃ Campā nāmaṃ nayarī hotthā…" (f. 1b).

Commentaire : "|| bhale || mahopādhyāya-śrī-19-śrī-Dharmavijaya-gaṇi tac-chiṣya-gaṇi-śrī-5-śrī-Jñānavijaya-gaṇi gurubhyo namaḥ || śrī-Sarasvatyai namaḥ || oṃ namaḥ śrī-Varddhamānasya vyākhyā kācid vidhīyate Upāsakadasādīnāṃ prāyo granthātarekṣitā"

Explicit et colophon : "…sattamassa Aṅgassa Uvāsagadasāṇaṃ dasamassa ajjhayaṇassa ayam aṭṭhe paṇṇatte Uvāsagadasāo sammattāo… dosu divasesu aṅgaṃ taheva || śrī || granthāgraṃ 830 || iti śrī-Upāsakadaśāṅga-sūtraṃ samāptam iti || śubhaṃ bhavatu || śrīr astu || śrī || cha || kalyāṇam astu || lekhaka-pāṭhakayoḥ || [la suite est rayée au correcteur blanc, on devine avec difficulté :] śrīmat-Tapāgacche Yuga… śrī-śrī-105-śrī-śrī-Vira… saṃvat 1720 pauṣa-māse… guruvāsare… lipī-kṛtaṃ || śrīr astu ||" (f. 21b).

Commentaire : "…kurvatāṃ prītaye me || granthāgraṃ 990 || samāptam Upāsakadaśāvaraṇam iti || addaṣṭado… mati vibhramād vā ya kiṃcid ūnaṃ | likhitaṃ mayā ‘tra tat-sarvam āryaiḥ parinādhanīyaṃ kopo na kārye khalu le… śrīr astu || cha || saṃva…" [la fin, effacée au correcteur blanc, est illisible]