Notes

Source des données : Biblioteca Nacional Digital

• Relato da viagem do bispo de Nanquim D. Frei Francisco da Santa Rosa Viterbo, de Macau para a sua diocese, depois de 1742. Chegado a Macau no dia 15 de Setembro, aí se ficou algum tempo para descansar e preparar a trabalhosa entrada na China, preparação que durou " um ano hum mês e quatro dias". Partindo em Outubro, seguiram o bispo e os seus companheiros por rios, viajando incógnitos, e procurando sempre não ser reconhecidos como europeus. Pararam por diversas vezes algum tempo em zonas onde existiam cristãos que o bispo crismava a pedido, e correram vários riscos. O relator descreve com algum pormenor, terras, paisagens e até festas pagãs das zonas por onde passaram, assim como as dificuldades de vária ordem que tiveram, incluindo a falta que sentia do pão, feito "à nossa laia" . Chegaram ao destino no fim de Dezembro, após cerca de três meses de viagem.