Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 255

Titre attesté :
- شرح الكافية. Commentaire, par Soudi, sur le traité de syntaxe écrit en vers arabes par Ǧemal el-Din Abou ʿAmr ʿOsman ibn ʿOmar ibn el-Haǧib el-Maliki, sans titre.
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 255
- Paris. BnF, Supplément turc 255
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : turc ottoman (1500-1928)
Auteur : Āḥmed Sūdī Bōsnevī (15..-1597?)
Date de fabrication :
- 1701 - 1800 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- XVIIIe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 211 feuillets.
Format :
- 20 × 14,5 centimètres.
Aspects codicologiques :
- Nestslik turc, du XVIIIe siècle.211 feuillets.20 × 14,5 centimètres.
Reliure :
- Cartonnage turc.

Présentation du contenu

Soudi, qui était originaire de la Bosnie, mourut aux environs de l'an 1006 de l'hégire (1597), laissant des commentaires, sur la Shafiya, qui est un traité de morphologie, par Ibn el-Haǧib, sur le Mesnevi, le Divan de Hafiz, le Boustan et le Goulistan de Saʿdi ; il fut le professeur des pages du palais du grand vizir Ibrahim Pacha (m. 1010 de l'hégire = 1601), son compatriote. Soudi raconte, dans son introduction, qu'il entreprit ce commentaire sur la Kafiya un jour où il fut question de problèmes concernant la grammaire arabe, chez un grand personnage, sur le désir duquel il se mit à l'œuvre, lequel, manifestement n'est autre que le grand vizir Ibrahim Pacha. Il s'est beaucoup servi du commentaire de la Kafiya qui fut écrit par Ǧelal ed-Din ʿAbd er-Rahman el-Soyouti, dont il expose longuement les idées dans son introduction (folio 3 recto), et qui lui est infiniment supérieur.