Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Voir Waitz, Monumenta Germaniae historica, Scriptores , tome XXII.
  F. 1 : Incipit Speculum regum compositum a magistro Gotafredo Viterbiensi, imperialis aule capellano... " (Waitz, p. 21).
  Scientia litterarum, o Enrice... " (Waitz, p. 21).
  F. 1v : " Incipiunt capitula super Speculum regum libro primo. " (Waitz, p. 22.). Cette table, qui est un catalogue des empereurs, se termine ainsi, à la colonne 2 du fol. 2 v° : " Fredericus primus XXXII annis imperavit. — Henricus sextus regnat nunc p. (sic) cum patre Frederico feliciter. Amen. Expliciunt capitula primi libri. Otto quartus regnavit annis VIII mensibus VIIII. "
  F. 3v : Commencement du livre I : " Editus ex archa... " (Waitz, p. 30.) Le livre I finit, au fol. 8, par le vers : " Ante virum... " (Waitz, p. 60).
  F. 8 : " Capitula secundi libri de origine Teutonicorum. Incipiunt capitula in secundo libro de progenie regum. " (Waitz, p. 61). Proemium ante istoriam per quam ostenditur unde Teutonici venerunt. " (Waitz, p. 61).
  F. 8v : Commencement du livre II : " A Priamo Priamus... " (Waitz, p. 62.) Le texte du ms. est conforme à celui de l'édition jusqu'au vers : " Adversus Ligures... " (Fol. 13, col. 2 ; Waitz, p. 88).
  F. 13 : " Denumeratio regnorum Imperio subjectorum. " Suit un morceau relatif aux pays qui dépendaient de l'Empire. Publié dans Instructions du Comité des travaux historiques, Littérature et histoire du moyen âge, p. 44-50.
  F. 14v : Suite du second livre, à partir du vers : " Cesare defuncto... " (Waitz, p. 89.) — Le dernier vers de ce livre : " Sicut et in titulis... " (Waitz, p. 9) se trouve au bas de la première colonne du fol. 15 v°.
  F. 15v : " De omnibus Romanis pontiticibus cathalogus, et primum de beato Petro, primo pontifice Romano. " (Publié par Waitz, p. 25.) Ce catalogue s'arrête, comme dans l'édition, à Nicolas Ier.
  F. 18 : Pièce de vers sur la Trinité. Voici la première strophe de cette pièce, qui est peut-être de Godefroi de Viterbe : Ter Deus exprimitur personaque trina vocatur, Ter tamen expressus unus Deus esse probatur. Disce per exemplum de ratione datum.
  F. 18v : Autre pièce sur la Trinité. En voici les deux premiers vers : Unius essentie sunt trine persone, Sicut et assimili (sic) cernitur in sole.
  F. 18v : Liste des papes depuis Pascal II jusqu'à Grégoire IX.
  F. 18v : Lettre du roi des Brahmanes à Alexandre : " Alexandro regi Macedonum, Dindimus, rex Bracmanorum, salutem. Desiderante te, Alexander, quid sit perfecta sapientia... — ... Adeo communis omnium bonorum paterna constat esse hereditas. "
  F. 19 : Chronique des papes et des empereurs, que Waitz (Scriptores, XXII, 353-358) a publiée en partie, d'après un ms. de Munich, sous le titre de : " Catalogus pontificum et imperatorum Romanorum Tiburtinus." Ce morceau se termine ainsi dans notre manuscrit (fol. 21) : " Honorius secundus (sic) natione Romanus. Otto filius Herrici ducis Saxonie imperat nunc. " Plusieurs feuillets manquent entre ceux qui sont aujourd'hui cotés 20 et 21.
  F. 21v : " De regalibus insignibus, scilicet de sancta cruce, de gladio, de lancea sacra, de sceptro, de pomo aureo, de corona, de diademate, quid significat aurum cum gemma in corona, quid significat crista in corona. "Les vers copiés sous cette rubrique, en caractères italiens, un peu plus récents que ceux des premiers feuillets du manuscrit, forment la division XXVI du Panthéon de Godefroi de Viterbe et ont été compris dans la publication de M. Waitz, p. 272-276.
  F. 22 : " Incipit cathalogus regum Lombardorum. Lombardi olim in patria sua a qua prius venerunt vocati sunt... ".
  Les dernières lignes de ce morceau nous apprennent que c'est une composition de Godefroi : " ... Ex tunc imperatores et reges Francorum tenuerunt Lombardiam sibi subjugatam usque ad tempora Frederici imperatoris [et] filii ejus regis Henrici sexti, quorum temporibus ego Gotfredus istius modi librum composui et conscripsi, ad honorem Dei et ecclesie atque imperii et ad omnium lectorum perpetuam utilitatem. Precor igitur omnes libri hujus lectores ut, amore Dei et summe caritatis intuitu, benedicant anime mee et parentum [m]eorum."
  F. 23 : " De XII signis qualiter secundum solem et lunam dominentur. "
  F. 25 : " Capitolo de cognicione de diversitade de tuti li anni segundo la mutacion de gli di de le septimane et kalende del mese de çener el qual sie el primo mese de l'anno secundum Latinos. " Ce morceau paraît avoir été ajouté au XIVe siècle.

Source des données : Persée - DER-IRHT, LXXXIV

• 23r-24r «De XII signis qualiter secundum Solem et Lunam dominentur. In nomine domini incipiamus Dei XII signis. Mar‹tius› Aries, Aprilis Taurus… Feb‹ruarius› Pisces. Signum Arietis signum est Abraam patriarce qui filium ad holocaustum optulit. De Luna cum fuerit in Ariete. Cum autem Luna fuerit in Ariete, bonum est incipere opus, incipere iter et maxime ab occidente — (Pisces) sanguinem non minuas, tempus dat aquosum » . = Zodiologium [éd. Svenberg 1963, 80-87]

  24r-24v «Item de eodem. Si videris eam in Ariete, omnino illam copulam fuge — Si in Pisce, bona et prospera erunt cuncta » . = Proportiones competentes in astrorum industria, 26.