Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• (ff. I-IXv. pp. I-XXIX. 1-574) MONTFAUCON, Palaeographia graeca... (Paris 1708). Exemplaire ayant appartenu à d'Ansse de Villoison (cf. ex-libris, f. 1), avec notes manuscrites de sa main (observations, corrections, extraits d'ouvrages) soit sur des feuillets intercalés, soit dans les marges (cf. Suppl. gr. 990, f. 62 ; Ch. Joret, D'Ansse de Villoison et l'hellénisme en France..., Bibliothèque de l'École des Hautes-Études, Sciences hist. et philol., fasc. 182, Paris 1910, p. 190).

  On trouve également, insérées dans ce volume, plusieurs lettres de recommandation délivrées à Villoison par diverses personnalités, au cours de son voyage en Grèce : 1(ff. 2-3v) lettre de recommandation, datée du 2 novembre 1784, écrite par le drogman du capitan Hassan Pacha, Maurogenis, aux primats et commandants des Iles, avec courte analyse, transcription du texte et de l'adresse par Villoison (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 280). 2(ff. 4-6v) lettre de recommandation du patriarche de CP., GABRIEL, 7 novembre 1784, adressée aux supérieurs des couvents du Mont Athos (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 280) ; analyse du document et transcription par Villoison de la suscription et de la signature. 3(ff. 23-24v) lettre de recommandation du métropolite de Thessalonique, JACOB, datée du 28 mars 1787, adressée également aux supérieurs des couvents de l'Athos (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 283). 4(ff. 25-28v) lettre de recommandation de LÉONARD VALETAS, voïvode de l'île de Nios (Ios), datée du 30 juillet 1785, adressée au voïvode de l'île de Séripho, Komiso (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 293). A la suite, analyse et transcription de l'acte et de l'adresse par Villoison, avec courte notice sur L. Valetas. Ce même document a été recopié ff. 27v.r et 26v (à l'envers).

  Une copie des notes de Villoison et des trois premières lettres de recommandation, faite par Ph. Lebas, constitue aujourd'hui le ms. 135 de la Bibliothèque de Vitry-le-François (cf. H. Omont, Catalogue des mss grecs des départements, Paris 1886, p. 67 ; Cat. gén. des mss des Bibliothèques publiques de France, Départements, t. XIII, p. 58).