Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1555

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q47043

  • Titres attestés :
    • 10° « Le Dit du chappelet à la pucelle ».
    • 11° « La Chastellaine du vergier ».
    • 12° « La Vie saint Ewstace ».
    • 13° « La Vie saint Allixis ».
    • 14° Paraphrase en vers de l'Ave Maria (fol. 120).
    • 15° « Vita sancti Stephani » (fol. 121).
    • 16° « Vita sancti Johannis » (fol. 123).
    • 17° « Vita Innoce[n]tium » (fol. 124).
    • 18° « Vita sancti Christofori » (fol. 126).
    • 19° « La Vie saint Leu » (fol. 130).
    • 1° « Le Testament maistre JEHAN DE MEN ».
    • 20° « La Vie saint Nicholas ».
    • 21° La Vie de sainte Marguerite.
    • 22° « Le Livre de la Passion Nostre Segneur Jehsu Crist ».
    • 23° « La Vanganche Nostre Segneur Jhesu Crist ».
    • 24° « La Vie saint Sebastien ».
    • 25° « L'Istoire du precieus sanc... de Fescamp ».
    • 26° « Le Miracle du sanc qui est en la fiole de cristal ».
    • 27° Vers sur la comète de 1402.
    • 28° « Le Dit dez trois mors et des trois vis ».
    • 29° « Le Mireuer du monde ».
    • 2° « Le Traité de Mellibée et de Prudence sa fame », composé [par ALBERTANUS DE BRESCIA] et traduit [par JEAN DE MEUNG].
    • 3° « La Bataille de.XXX. Englois et de.XXX. Bretons, qui fu faite en Bretaigne, l'an de grace mil trois cens cinquante, le sammedi devant Letare, Jherusalem ».
    • 4° Notes historiques sur la prise d'Acheron, la bataille de Bouvines et Enguerrand de Marigny.
    • 5° « La Table du Livre hystorial dez fais defunt monseigneur Bertran de Guesclin ».
    • 6° « Le Distié de monseigneur Bertran de Glaguin ».
    • 7° « Chaton en françoys ».
    • 8° « Lez Proverbes dez sagez ».
    • 9° Dictons, sentences, proverbes.
  • Autre libellé du document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01555
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01555
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1555
    • Paris. BnF, Français 1555
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français
  • Auteur : Anonyme | Adam de Suel (12..?-12..?) | Jean de Meung (124.?-1304?) | Renaut de Louhans
  • Date de fabrication :
  • Support : Vélin.

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Combat de trente Bretons contre trente Anglais
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignours, or escoutez, et trestous bons barons
  • Anonyme | Vengeance Nostre Seigneur
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Pierre s'en vint en la cité de Romme
  • Anonyme | Dit
    Incipit référence de l'oeuvre : Vous qui debvez ne vous doubtez, / Car ceulx morant a qui debvez
  • Anonyme | Châtelaine de Vergi
    Incipit référence de l'oeuvre : Une maniere de gent sont / Qui d'estre loial samblant font
    Folio 82 - 87
  • Anonyme | Vie de sainte Marguerite
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres la sainte passion /Jesuchrist a l'ascencion /Puis qu'il fust au ciel montes / Furent aulcuns de grans bontes
    Folio 144r - 154
  • Anonyme | Vie de saint Alexis
    Incipit référence de l'oeuvre : Ens en l'honneur de dieu le pere tout puissant / Qui nous fourma et fist du tout a son semblant
    Folio 108v - 120r
  • Anonyme | Epître farcie de saint Etienne
    Incipit référence de l'oeuvre : Oiies trestous cumungiaument / Monstrer vous vueil regnablement
    Folio 121v - 123v
  • Anonyme | Epître farcie de saint Jean l'Evangéliste
    Incipit référence de l'oeuvre : A Dieu servir et gracier / nous devon tuit apparillier / La ley tenir et essaucier / et les sains amer et presier
    Folio 123v - 124v
  • Anonyme | Epître farcie des Innocents
    Incipit référence de l'oeuvre : Oiies trestous grans et petis / Qui tenes la nouvelle loy / Aiez grant joie et grant deduit / En la nativite du roy
    Folio 124v - 126v
  • Anonyme | Vie de saint Christophe
    Incipit référence de l'oeuvre : Poy a de bien en cest siecle mortal / Qui plus y vit et plus y a travail et mal
    Folio 126r - 130v
  • Anonyme | Vie de saint Leu
    Incipit référence de l'oeuvre : Le roy de paradis qui pour nous c'estendy / En l'arbre de la crois au jour du venredy
    Folio 130r - 134r
  • Anonyme | Vie de saint Eustache
    Incipit référence de l'oeuvre : Tout mon pourpensement ay mis en biaus moz dire / Et pour ce veul commencier si plait a nostre sire
    Folio 97r - 108v
  • Anonyme | Vie de saint Nicolas
    Incipit référence de l'oeuvre : Or escoutez grans et menour / Qui vous seez et haut et bas
    Folio 134r - 144r
  • Anonyme | Passion de Jésus Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : Bonnes genz, plaise vous a taire / je pri la Vierge debonnaire / qui a sourmonte toutes fames...
    Folio 154v - 192r
  • Anonyme | Vengeance Nostre Seigneur
    Incipit référence de l'oeuvre : Lors avint que Cesar l'empereour avoit un frere qui avoit non Vispasien qui estoi sy mesel que la char lui estoit fendue
    Folio 192r - 201r
  • Anonyme | Vie de saint Sébastien
    Incipit référence de l'oeuvre : Jhesucrist qui sur touz est vrai fusicien / Qui morut pour sauver le pueple cristien
    Folio 201r - 205r
  • Anonyme | Exhortation au culte du Précieux Sang de Fécamp
    Incipit référence de l'oeuvre : Bien devon dieu regracier / A fescamp et remerchier
    Folio 205r - 218v
  • Adam de Suel | Disticha Catonis
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignour ains que je vous commans / D'espondre Caton en roumans
    Folio 63v - 75v
  • Jean de Meun | Testament
    Incipit référence de l'oeuvre : Li peres et li filz et li sains esperis Uns diex en trois personnes aourez et cheris
    Folio 1 - 31
  • Anonyme | Dits et proverbes des philosophes
    Incipit référence de l'oeuvre : N'est pas sires de son païs Qui de ses hommes est hays
    Folio 75v
  • Renaut de Louhans | Mélibée et Prudence
    Incipit référence de l'oeuvre : Ung jouvenciaux appellés par son nom Mellibee, puissants et riches, ot une femme appellee Prudence et de cette femme avoit une fille.
    Folio 31 - 50
  • Anonyme | Miroir du monde
    Incipit référence de l'oeuvre : Je vois morir, venes avant / Tuit cil qui ores estes vivant
    Folio 221
  • Anonyme | Chapel des sept fleurs
    Incipit référence de l'oeuvre : Une pucele me pria / Un don mes cuers li otria...
    Folio 81 - 82
  • Anonyme | Des trois Morts et des trois Vifs
    Incipit référence de l'oeuvre : Euvre tes yeulx creature chetive / Vien veoir les fais de la mort excessive
    Folio 218v - 221r
  • Anonyme | Ditié de Bertrand Du Guesclin
    Incipit référence de l'oeuvre : L'escu d'argent a I egle de sable
    Folio 63r - 63v
  • Anonyme | Livre des faits de messire Bertrand du Guesclin
    Incipit référence de l'oeuvre : En ma pensee souvantes foiz me delicte en ouyr lire et raconter les ystoyres et les faiz des anciens
    Folio 59 - 63
  • Anonyme | Poème sur la comète de 1402
    Incipit référence de l'oeuvre : L'an mil CCCC avec deux / A la mi janvier, se tu veulx
    Folio 217 - 218
  • Anonyme | Paraphrase de l'Ave Maria
    Incipit référence de l'oeuvre : Ave, virge Marie, je vous saluueray / et en l'onour de vous je m'engenoulherai, / jointe mains en genolhes merci vous pryeray, / Aié mercis de moy et je m'amenderai...
    Folio 120 - 121

Parties du manuscrit

BnF Archives et manuscrits

Intervenants

Notes

Source des données : Jonas

  • Recueil varié

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • GALDERISI, Claudio (éd.), VINCENSINI, Jean-Jacques (éd.) (2017), La traduction entre Moyen Âge et Renaissance : médiations, auto-traductions et traductions secondes, Turnhout, Brepols, ici p. 169 (https://doi.org/10.1484/M.BITAM-EB.5.111870)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • Bonnet, M. “Les Distiques de Caton et Les Manuscrits de Paris.” Revue de Philologie, de Littérature et d’histoire Ancienne 7 (1883): 23–32.
  • Buzzetti-Gallarati, Silvia. “Nota Bibliografica Sulla Tradizione Manoscritta Del Testament Di Jean de Meun.” Revue Romane 13/1 (1978): 2–35.
  • Dembowski, Peter F. “Poème Pieux Sur La Vie de Saint Sébastien d’après Le Ms. Bibl. Nat., Fr. 1555. Court Chapitre Sur La Peste Noire de 1348-1349.” Medioevo Romanzo 9 (1984): 375–401.
  • Frank, Grace. Le Livre de La Passion. Poème Narratif Du XIVe Siècle. Classiques Français Du Moyen Age 64. Paris: Champion, 1930.
  • Meyer, Paul. “Légendes Hagiographiques En Français. I. Légendes En Vers,” 328–78. Histoire Littéraire de La France 33. Paris, 1906.
  • Raynaud, Gaston, and Lucien Foulet. La Chastelaine de Vergi, Poème Du XIIIe s. Classiques Français Du Moyen Age 1. Paris: Champion, 1892.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Acheron, Notes sur la prise d'.
    Adam de Suel. -- Distiques de Caton.
    Albertan de Brescia. -- Mélibée et Prudence.
    Ave Maria, en français. -- Paraphrase en vers.
    Bajaumont. -- Lettres.
    Bouvines. -- Notes sur la bataille.
    Bretagne, Gilles de. -- Procès (XVe s.).
    Caton, Pseudo-. -- Distiques, traductions d'Adam de Suel.
    Caton, Pseudo-. -- Distiques, traductions de Jean Lefèvre.
    Chapelet à la pucelle, Dit du.
    Châtelaine de Vergy, La.
    Comètes. -- Comète, de 1402.
    Dits, Ditiés.
    Du Guesclin, Bertrand. -- Histoire et vie.
    Du Guesclin, Bertrand. -- Table du Livre historial.
    Fécamp. -- Précieux Sang.
    Jean de Meung. -- Mélibée et Prudence.
    Jean de Meung. -- Testament.
    Jésus-Christ. -- Passion.
    Jésus-Christ. -- Précieux Sang de Fécamp.
    Jésus-Christ. -- Vengeance et jugement.
    Le Fèvre, Jean, de Ressons-sur-Metz. -- Distiques de Caton.
    Marie, Vierge. A. B. C. -- Ave Maria, paraphrase.
    Marigny, Enguerrand de.
    Miroir du monde.
    Morts. -- Dit des trois vifs et des trois morts.
    Philosophie. -- Dits des philosophes.
    Proverbes.
    Renaud de Louhans. -- Traduction, du Livre de Mélibée et Prudence.
    S. -- Leu, Vie.
    S. -- Vie.
    S. Alexis. -- Vie.
    S. Étienne. -- Vie.
    S. Eustache. -- Vie et passion.
    S. Jean l'Évangéliste. -- Vie.
    S. Nicolas. -- Vie.
    S. Sébastien. -- Vie.
    Sages, Dits et proverbes des.
    Ss. Innocents. -- Vie.
    Ste Marguerite. -- Vie.
    Trente, Combat des.

Sources des données