Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1° Feuillet blanc ;

  2° Feuillet blanc au r° et portant au v° les armes de la famille de REZAY, peintes en or et en couleur, avec la devise : Si mieulx non pis ;

  3° [ Pater noster en vers français, farcis de latin] :

  Pater noster , vray amateur,
  Notre Dieu, notre plasmateur....

  4° [ Ave Maria , farci de latin] (fol. 9, v°) :

  Ave ! Angelique salut
  A vous et a nous tant valut...

  Cette pièce est de JEHAN MOLINET ( Faictz et Dictz , éd. de 1531, in-fol., fol. 22) ; elle se retrouve dans un recueil de GUILLAUME PETIT, évêque de Senlis. Voy. La Formation de l'homme et son excellence (Paris, Ol. Maillard, 1538, in-8), fol. 138-140.

  5° Declamation sur l'evangile de Missus (fol. 16) :

  Ainsy qu'on va, seul, son ennuy passant,
  Ung jour alloye a tout par moy pensant...

  Cette pièce, qui se termine par l'acrostiche de GUILLAUME ALEXIS (Guillet Alecis), ne doit pas être confondue avec celle qui a été imprimée sous le titre de Missus est translaté de latin en françois (Brunet, III, 1776.) On la retrouve dans un ms. de la Biblioth. municipale d'Amiens, n° 333, et dans un ms. décrit au Catalogue Didot, 1881, n° 27, fol. 15-25 ; Brunet (I, 172) en cite une édition imprimée à Paris par Pierre Levet et Jehan Alissot , au mois de février 1485 (1486 n. s.).

  6° Les Heures de la Conception (fol. 30) :

  Domine labia mea aperies et os meum annunciabit laudem tuam.
  Dame sans per, vierge trespure et munde,
  L'excellent choys des filles de Sion...

  Cette pièce figure également dans le ms. Didot, dont il est question dans la notice Rothschild 30, fol. 8 r°.

  7° Chant royal sur l'Oraison : Obsecro te, domina, etc. (fol. 36) :

  Je te supply, dame saincte Marie,
  Mére de Dieu et de pitié tresplaine...
  Refr . Fay que ton filz son paradis m'accorde.

  Le ms. Didot contient encore ce chant royal, fol. 1 r°.

  8° Rondeau (fol. 38) :

  Je vous supply, doulce vierge benigne...

  9° Oraison de nostre Dame, composee sur ceste anthienne : Sub tuum presidium (fol. 38, v°) :

  Soulz l'estandart de toy, vierge et ancelle,
  Celle qui es de Dieu mére et pucelle...

  10° Huyt Clauses composées sus : Ecce ancilla Domini (fol. 41, v°) :

  Ecce .
  Du hault rocher de vraye eternité,
  Ou residoit Verité par essence...

  Ces strophes se trouvent sous le nom de « maistre CHARLES MOREL », dans le ms. Didot, fol. 14 v°. Elles ont été imprimées sans nom d'auteur à la fin des Mattines en françoys de Martial d'Auvergne (voy. Les ouvrages réunis sous l'intitulé Poésie ).

  11° Rondeau de nostre Dame (fol. 43, v°) :

  Vierge enfantant oultre loy de nature...
  Cf. Biblioth. nat., ms. franç. 2206, fol. 13.

  12° Rondeau a nostre seigneur Jesuchrist en l'arbre de la croix (fol. 44) :

  En ceste croix, attaché piedz et mains...

  13° Dyalogue de l'Annunciation nostre Dame entre Nature humaine et Marie (fol. 46) :

  NATURE HUMAINE.

  Que direz vous, vierge pucelle
  Quand Gabriel vous salura...

  14° Chant royal de la Magdaleine (fol. 48, v°) :

  Après regrets et piteuses clamours,
  Que jeune cueur quiert matiéres joyeuses...
  Refr . Elle a bien sceu le meilleur party prendre.

  Ms. Didot, fol. 25 v°.

  15° Chant royal de la Passion (fol. 50, v°) :

  Qui de son cœur vouldra larmes tyrer
  Et au prouffit de son salut pretendre...
  Refr . Le bien du corps et le salut de l'ame.

  16° O bone Jesu, per tuam misericordiam esto michi Jesus (fol. 53) :

  O bon Jesus, fontaine de science,
  Source d'honneur, de doulceur et clemence...

  17°

  Chant royal de devotion
  Des cinq festes de nostre Dame ,
  La prouvant en conception
  Pure et nette de corps et de ame (fol. 55, v°) :
  Ave, cujus conceptio .
  Salut te rens, vierge sans vilité,
  Vierge tressaincte en ta conception...
  Refr . De tout peché exempte et preservée.

  Ce chant royal figure sous le nom de JACQUES LE LYEUR dans un ms. de la Biblioth. nationale (franç. 379, fol. 32).

  18°

  Chant royal de devotion
  Qui la vierge royne celique
  Prouve belle en conception
  Par le beau salut angelique (fol. 57, v°) :
  Ave
  Je te salue en toute reverence,
  Dame regnant près de la Trinité...
  Refr . D'un filz tout beau la mére toute belle.

  Cette pièce est de JACQUES DU PARC (Biblioth. nat., ms. franç. 2206, fol. 379 ; Palinodz, Chantz royaulx. Ballades, etc . ; Paris, a l'enseigne de Sainct Martin, s. d., in-8 goth., fol. 46, r°).

  19° Chant royal composé sus : Ave regina Celorum (fol. 59, v°) :

  Royne des cieulx, tressaincte et preesleue,
  Esleu vaisseau, je te honnore et salue...
  Refr . Le firmament du soleil de justice.

  Cette pièce est de NICOLLE LESCARRE (Biblioth. nat., ms. franç. 379, fol. 9).

  20° Oraison de madame saincte Barbe (fol. 61, v°) :

  A deux genoulx en toute humilité,
  Moy miserable, emply de vilité...

  Cette pièce se termine par l'acrostiche de JACQUES LE LIEUR.

  21° Balade de la vierge Marie, composée sur l'antienne : Sub tuum presidium confugimus, sancta Dei genitrix (fol. 65, v°) :

  Soulz ton support, umbre et protection,
  Tuition, saulvegarde et defense...
  Refr . Vers ton cher filz, le redempteur du monde.

  22° Deux f. blancs.

  23° [ L'Ecce homo ] (fol. 69) :

  Vecy l'homme sainct, innocent et juste
  A moy, prevost [des]soulz Thibére Auguste...
  Cf. Biblioth. nat., ms. franç. 2307, fol. 37.

  24° Feuillet blanc.

  25° Un feuillet (fol. 77), dont le v° est blanc et qui contient au r° un grand fleuron peint en couleur. Au milieu de ce fleuron est placée la devise Vouloir ; une banderole, enroulée autour d'une couronne de laurier qui sert de cadre, porte : Fiat pax hominibus bonae voluntatis .

  26° Trois f. blancs.

  Le ms. est orné de 11 miniatures, dont voici les sujets :
  1. La Création . — 2. L'Annonciation . — 3. La Tentation au paradis terrestre . — 4. L'Immaculée Conception (le Père éternel bénissant, avec ces paroles : Tota pulchra es , etc., et tous les emblêmes de la Sainte Écriture appliqués. au sujet). — 5. Vierge mère assise sur un trône . — 6. Jésus en croix, et, au pied, Jean et Marie . — 7. Nature humaine et Marie . — 8. La Madeleine (en grand costume du temps). — 9. Jésus flagelle, comparaissant devant Pilate . — 10. Madame saincte Barbe . — 11. Vecy l'homme , peinture fort curieuse d'une scène du mystère de la Passion, avec acteurs et spectateurs.

  Ajout ou correction publié dans le Tome 5 du Catalogue des livres de la bibliothèque de M. le baron James de Rothschild (Paris : Damascène Morgand, libraire, 1920) : Heures de l'Immaculée Conception, ms.,

  3° Pater noster , vray amateur... Ajouter :

  Ce Pater se retrouve, avec le nom de JEHAN MOLINET, dans un manuscrit de la Bibliothèque Sainte-Geneviève (n° 2734, fol. 3).

  4° Ave ! Angelique salut. Ajouter :

  Cette pièce est bien de l'évêque de Senlis GUILLAUME PETIT ou PARVI. Voy. La Formation de l'homme et son excellence... composé par feu Guillaume Parvi ... (Paris, 1538, in-8), fol. 138-140.

  6° Dame sans per... Ajouter :

  Cette pièce est de GUILLAUME TASSERIE. Voy. le ms. 2734 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, fol. 34 v°.

  9° Ajouter :

  GUILLAUME ALEXIS, Œuvres , éd. Piaget et Picot, II, p. 65.

Source des données : Jonas

• Jacques le Lyeur | Prière à sainte Barbe
  Incipit référence de l'oeuvre : A deulx genoulx en toute humilité / Moy miserable emply de vilité
  Folio 61v - 65v
• Jean Molinet | Paraphrase du pater
  Incipit référence de l'oeuvre : Pater noster, vray amateur / nostre Dieu, nostre plasmateur / qui jadiz feiz ciel, terre et mer...
  Folio 1r - 9r
• Jean Molinet | Prière
  Incipit référence de l'oeuvre : Ave, angelicque salut
  Folio 9v - 9v
• Anonyme | Chant royal à la Vierge
  Incipit référence de l'oeuvre : Fay que ton filz son paradis m'accorde
  Folio 36r - 36r
• Anonyme | Rondeau
  Incipit référence de l'oeuvre : Je vous supply doulce vierge benigne / ayez pité de vostre serf indigne...
  Folio 38r - 38r
• Anonyme | Rondeau de Notre Dame
  Incipit référence de l'oeuvre : Vierge enfantant oultre loy de nature, / fille a ton filz a ton pere...
  Folio 43v - 43v
• Anonyme | Rondeau
  Incipit référence de l'oeuvre : En ceste croix attache pieds et mains / vray doux Jhesu humblement te adore...
  Folio 44r - 48v
• Guillaume Tasserye | Heures de la conception de la Vierge
  Incipit référence de l'oeuvre : Domine labia mea aperies Et os meam (sic) annuntiabit laudem tuam Dame sans per vierge trespure et munde
  Folio 30 - 36