Présentation du contenu

Source des données : FranceArchives

• Description(s) : (Registre) 1 registre de 84 feuillets papier plus 60 feuillets blancs de 293 sur 210 mm Recueil des titres, cens et rentes de l’abbaye (1673). —« Copies des titres de l’abbaye de L’Étenche, collationnées de mot à mot, par moy, frere Richard Thirion, religieux prestre et profez indigne de l’abbaye de Beaupré, aumosnier de Mme Peronne de Valrott de Flamerran, abbesse de L’Étenche, en l’année… mil six cent septente et troisieur » 140 copies d’actes (privilèges de papes, évêques, diplômes des ducs de Lorraine, donations, acensements, acquêts, pièces de procédure concernant les biens de l’abbaye . En suivant un ordre rationnel, on peut les ranger ainsi : 1°) Actes constitutifs : —Charte de Mathieu Ier 1148, f° 12 v° et 31 — Confirmation par Henri de Lorraine, évêque de Toul, 1149, f° 81 — par Adalbéron, archevêque de Trèves, 1150, f° 10 v° — par Pierre de Brixey, évêque de Toul, 1178, 16 juin, f° 6. 2°) Bulles, privilèges des abbés de Cîteaux : Bulle d’Innoncent IV, Lyon, 1248, 8 septembre, f° 5 — privilège de l’abbé de Cîteaux, 1254, 31 juillet, f° 44 v° — bulle de Boniface VIII, 1302, 18 décembre (dans un vidimus de 1310 donné par l’official de Toul, f° 3 v° — lettre de l’abbé de Saint-Étienne de Dijon, 1302, f° 5 (dans un vidimus de 1303) — bulle de Nicolas V, 1451, 10 janvier, f° 30 v°. 3°) Biens de l’abbaye : AUTIGNY-LA-TOUR. — Henri de Lorraine, évêque de Toul, cédant à la demande de sa sœur Adélaïde, veuve de Simon Ier, ancien duc de Lorraine, et de Mabille, abbesse de L’Étanche, confirme à l’abbaye le moulin de L’Étanche et celui situé sur le Vair, à Autingy-la-Tour, donné par Aimon d’Autigny (Altinei), ainsi que les 60 sous donnés pour la réparation du moulin, allant pour trois quarts à l’abbaye et un quart aux lépreux de Soulosse, 1157 , f° 40 des actes conservés , dont un non daté (1198-1210), f° 45 ; un autre non daté (1206-1213), f° 45 ; ceux de 1237 et 1244, f° 46 et 47. — Arbitrage rendu par Jacques, abbé de la Crete, visiteur de l’abbaye de L’Étanche, et Maître Guarin, doyen de l’église de Saint-Dié, gouverneur de l’église de Saint-Élophe, dans une contestation ayant surgi entre les religieuses de l’abbaye et les frères de la maladrerie de Saint-Élophe sur les droits de ceux-ci dans le moulin de Rivière , 1255, 28 juin (dans un vidimus donné par Albert, prieur du prieuré de Notre-Dame de Neufchâteau, en août 1306), f° 40 v°. — Acensement en faveur d’Estevenin, fils de Willaume d’Autigny, pour 11 sols forts par an, de terres appartenant à l’abbaye et tenues auparavant par Ferri, 1261, février, f° 40. — Trois actes conservés en original , 23 décembre, f° 42 — 1593, 10 février, f° 44 — 1628, 10 mars, f° 43 v°. — Supplique des religieuses de L’Étanche au lieutenant du bailli de Nancy au district du Châtelet, demeurant à Neufchâteau, contre les officiers de la communauté d’Autigny-la-Tour qui ont contraint Étienne Thouvenin, fermier du moulin de Rivière, à la cotisation pour la contribution des gens de guerre, contrairement aux droits et franchises du dit moulin à l’audience à laquelle ils ont été assignés, les officiers exposent que le fermier du moulin ne peut prétendre jouir de l’exemption des contributions, ayant quitté la ferme, et qu’il a été imposé, non comme fermier de l’abbaye, mais comme habitant d’Autigny. Les dames impétrantes demandent acte de cette déclaration, 1637, 12-14 août, f° 42 v°. BARVILLE. — Trois actes, dont les originaux subsistent ; 1253, août, f° 37 v° — 1408, 22 décembre, f° 37 — 1473, f° 36 v°. CHÂTENOIS. — Confirmation par Thiébaut Ier, duc de Lorraine, de la donation d’un char de vin faite par son père Ferri II, (original conservé) , 1214, novembre, f° 36. GRAUS. — Accord au sujet des dîmes (original conservé), 1593, 24 avril, f° 7 v°. HARCHÉCHAMP. — Catherine, veuve de Nicolas Morquin, se reconnaît tenue envers l’abbaye d’une somme de 220 francs qu’elle gage sur une vigne sise au lieu dit « la plante derrier Herchécham)s », 1592, 29 avril, f° 39. — Vente de la dite vigne à l’abbaye par la précédente et ses fils Claude, curé de Barville, Philebert Jean, curé d’Attignéville, François et Christophe, contre une somme de 620 francs y compris les 220 francs dus auparavant, 1593, 6 décembre. NEUFCHÂTEAU. — Actes dont les originaux subsistent concernant : un pressoir, 1239, février, f° 77 — un étal, 1240, mai, f° 65 v° — 1240, 21 décembre, f° 75 v° — 1242, 7 juin, f° 65 — 1242, novembre, id. — 1250, septembre, f° 65 v° — 1269 (v. st.), janvier, f° 77 ; une rente de 60 sous toulois à prendre sur le four, 1281 (v. st.), février, f° 75 — une rente de 3 sous donnée par testament de Willaume Pié d’Argent, 1382, 16 décembre, f° 80 — la vente d’une maison sise rue Notre-Dame sur laquelle l’abbaye possède une rente de 5 sous, 1437, 2 septembre, f° 79 v° ; — une rente sur une maison sise dessus la Croix du Marché, 1512, 16 juillet, f° 78 v° — la vente de cette maison à l’abbaye par Guerard de Thuillière, teinturier, beau-frère et exécuteur testamentaire de Guillaume Courvoisier, prêtre, ancien propriétaire de la maison, 1530, 7 février, f° 70-74 — la requête des religieuses demandant le paiement d’une rente sur la jurée, constituée en leur faveur par le duc Mathieu Ier et que leur refuse Jean Simonnot, maire de Neufchâteau, 1539, 20 juin, f° 78 — la vente par voie judiciaire « d’une maizière et emplaistre » nuisant à la maison des religieuses rue Saint-Nicolas, 1541, 11 octobre, f° 67 — ratification par Claudon, veuve de Claude Gaul de Vicherey, et Regnault Racine, son frère de la vente par voie judiciaire à l’abbaye d’une maison et de ses « usuaires », rue Saint-Nicolas, dont ils possédaient un quart, 1543, 23 mai, f° 76 v°. — Quittance d’amortissement d’une rente de 5 francs due par l’abbaye aux prêtres desservant les obits en l’église Saint-Nicolas, 1593, 24août, f° 66. RANCIÈRE. — Donation par Pierre de Brixey, évêque de Toul, de la chapelle de Rancière, s. d. (1165-1191), f° 4 v°. — Transcription des actes qui se trouvent traduits dans le cartulaire de 1548 sous la lettre H — donation de Conon de Longchamp, s. d. (1176-1191), f° 2 v° — donation par Hugues de Froville de son alleu de Rancière — confirmation de cette donation par Pierre de Brixey, s. d., H (1165-1191), f°s 2 et 3, et par Geoffroy le jeune de Joinville, s. d. f° 2 — donation par Gautier dit Buchette de son alleu de Rancière, 1183, f° 3 ; même donation confirmée par Simon II, s. d. (1183-1205), f° 4 — donation d’Étienne, voué de Toul, 1212, f° 4 v°. — État des « bois que Mme de L’Étanche a du costé de son gagnage de Rancière livrés ce jourdhuy 24e apvril 1587 », f° 7. « Un petit bois… appelé le bois du costel du haut du Ratel », contenant environ 67 jours. Un autre bois, appelé « le Jonchère » contenant 12 jours et demi. Un troisième, appelé « la Huze Thierryé, contenant 3 jours, 25 verges. Un quatrième, appelé « le bois de Rancière » contenant environ 78 jours. ROLLAINVILLE. — Tous les originaux des actes transcrits sont conservés dans la liasse XXXVII H 84. ROUCEUX. — Un seul acte transcrit, conservé à l’article XXXVII H 85. ROUVRES-LA-CHÉTIVE. — Donation des dîmes par Pierre de Brixey, évêque de Toul, 1171, f° 13 (acte traduit dans le cartulaire de 1548 sous la lettre E). — Confirmation par Ferri II, duc de Lorraine, de la donation faite à l’abbaye par Raoul de Vaudémont et les siens de son alleu de Rouvres, 1210, f° 10 . — Donation par Hersend, dame de Tilleux, de la part qu’elle a dans les dîmes, 1214, f° 10 . — Donation par Agnès d’Âpremont, dame de Betegney, à l’abbaye d’un « porchot » et d’une rente que lui doivent Bernard de Sannoy et ses héritiers, 1259, mai, f° 34 v° — Ameline d’Enfigneux, abbesse de L’Étanche, permet à deux religieuses, Clémence, fille de Jean Pioche, et Marguerite de Belmont, de pouvoir par procureur à l’administration de leurs biens, en particulier des dîmes de Rouvres acquises des religieux de Saint-Èvre de Toul, 1296, juillet . — Les autres actes allant de 1305 à 1656, reproduisent les originaux conservés dans la liasse XXXVII H 86, plus les suivants — Acensement par Catherine de La Rappe, abbesse de L’Étanche, à Jean, fils de Jean, charpentier de Rouvres-la-Chétive pour 6 deniers toulois et 1 geline, d’une « place avec l’usuaire devant et derrier seant en Genevelle… ensemble la chenevière derrier la dicte place », bordant le chemin conduisant à la maison de l’abbaye, 1345, 8 octobre, f° 23. — Donation par Jean de Peruse, écuyer, et Alix de Seroncourt, sa femme, en reconnaissance des services que leur a rendus Jacquette de Gombervault, abbesse, et pour la fondation d’un anniversaire de vigiles des morts et d’une messe de requiem aux quatre temps d’octobre, de tous les bois qu’ils possèdent à Rouvres, 1451, 17 mai ; confirmation par Jean, duc de Calabre, le 8 juin, f° 18-19 — Accord entre Marguerite des Armoises, abbesse, d’une part, et Jean-Adam Bouchier le vieil, bourgeois de Neufchâteau, et Balthazar, son fils, maire de Rouvres-la-Chétive, au sujet d’immeubles qui furent autrefois acensés par Jacquette de Gombervault, abbesse, à Mengin Collinet et à Marguerite, sa femme, 1535, 23 octobre, f° 25 v° — Départ de cour rendu contre Hilaire David, de Rouvres, coupable de mésus dans le bois dit « en ripvière », appartenant à l’abbaye, 1550, 26 mars, f° 20 — « Extrait du registre des causes pendentes au siège de M. le bailly de Nancy au Neufchatel » ; main levée de la saisie faite par Thouvenot Vuidel et Liegier Regnault sur la dîme de chanvre mâle du finage de Rouvres, appartenant pour deux tiers à l’abbaye de L’Étanche et un tiers au prieur de Châtenois, pour y lever 7 bouchons de chanvre nécessaires à l’entretien des cordes des cloches, 1581, 2-16 décembre, f° 30. VOUEY. — Mathieu II concède à l’abbaye les droits d’affouage et de maronage dans sa forêt de Neufays, 1225, 1er mars .