Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1630

Numérisations

Aspects codicologiques

  • Papier (filigranes mêlés, dont var. Briquet 14363, Coire, 1475), XVe s., II (II parch.) +204 ff. + 1 f. blanc (f. I v°, II v°, 1, 8 v°-12 v° et 165 v°-168 blancs, +f. 129a, pas de f. 179, f. 203 et 204 numérotés par erreur 103 et 104), 215 x 150 mm. Les titres manquent, les mots grecs ont été laissés en blanc.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    1v-8r - Donatus: Commentum Terentii (Auszug)
    13r-14r - Vita Terentii
    14r-18r - Evanthis: De fabula, de comoedia
    18r-204v - Donatus: Commentum Terentii
    18r-59v - in Andriam
    59v-100r - in Eunuchum
    100r-144r - in Adelphos
    144r-174r - in Hecyram
    174r-204v - in Phormionem

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1 v°-8: Donatvs, Commentum Terentii (extrait).

    cet extrait du commentaire de l'Eunuchus (I, 2, 31 -II, 2, 33, 2) manque dans le cours du commentaire au f. 64, l. 28 (cf. infra).

    pas de titre.

    inc.: «patris et matris d‹icebat› i‹psa› quia infantes memorie sunt... ».

    expl.: «... ex ipsis uocabula ut pythagora. Hoc igitur » (in Eunuchum, I, 2, 31 -II, 33, 2 - éd. P. Wessner, Aeli Donati quod fertur commentum Terenti, Leipzig, Teubner, 1902, p. 290, l. 3 -324, l. 19).

    f. 13-14: Vita Terentii.

    pas de titre.

    inc.: «Publius Terentius Afer Kartagine natus seruiuit Rome...».

    expl.: «... Ecyra sepe exclusa uix acta est ».

    f. 14-18: Evanthivs, De fabula, de comoedia.

    pas de titre, suit sans séparation le texte précédent.

    inc.: «Initium tragedie et comedie a rebus diuinis est... ».

    expl.: «... mixtim ioci et grauitates denunctiabantur » (éd. P. Wessner, op. cit. supra, p. 13-31).

    f. 18-204 v°: Donatvs, Commentum Terentii.

    suit sans séparation le texte précédent.

    inc.: «Poeta cum primum animum ad scribendum appulit. Comedia Andria cui palliata ut fabula de loco nomen accepit... » (éd. P. Wessner, op. cit. supra, p. 35).

    f. 18-59: in Andriam.

    f. 59-100: in Eunuchum.

    f. 64, l. 28 lacune de I, 2, 31 à II, 2, 33, 2 signalée en marge par le copiste:

    «notandus error » et comblée aux f. 1 v°-8 (cf. supra) .

    expl.: «... prefixam cenam non superfuit plurimum et ad agendum temporis ».

    f. 100-144: in Adelphos.

    expl. : «... que supra dixerat quod de ista facilem et festiuum putant ».

    f. 144-174: in Hecyram.

    f. 165, 3e l.: «... ad ea que uolumus dicere » (la fin de la page et les f. 165 v°-168 sont blancs).

    omission de III, 5, 8 (fin) à V, 1, 2 v. 727 (éd. cit. supra, p. 271 l. 8-318 l. 21).

    f. 168 v°: «Nec pol me multum fallit. Sensus hic est quod minus sit quod me uocat... » (V, 1, 2, v. 728).

    f. 174-204 v°: in Phormionem.

    à la fin: «FINIS DONATI TERRENTII [sic] ».

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs:: Giambattista Cipelli, dit Egnazio; Ulrich Fugger (au f. II cote: 282 eg.); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. II cote du transfert: C. 96/973).

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.


Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • R. Sabbadini, Il commento di Donato a Terenzio (Stud. it. filol. class., 2, 1894, p. 49)
    • P. Lehmann, Eine Geschichte..., 1, p. 99.

Vie du document

Sources des données