Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• I 1 THÉODORE PRODROME : 1(ff. 1-8) [éloge de l'empereur], poème historique sans titre, en vingt-quatre décastiques formant acrostiche alphabétique (éd. E. Miller, Mélanges de philologie et d'épigraphie, Paris 1876, pp. 14-21). 2(ff. 9-16) autre éloge de l'empereur, poème historique construit comme le précédent (éd. Miller, op. cit., pp. 21-28). 3(ff. 17-20) panégyrique de l'empereur (éd. Miller, op. cit., pp. 29-33). 4(ff. 21-567) poésies diverses ; la plupart de ces poèmes ont été utilisés ou publiés, quelques-uns en totalité, le plus grand nombre sous forme d'extraits, par E. Miller, dans Recueil des historiens des Croisades..., Historiens grecs, t. II, Paris 1881, passim. (annotation et appendice). Cinquante-neuf pièces (parmi lesquelles figurent seize épigrammes), qui occupent les ff. 492. 506. 508-514. 516-521. 546-558. 560-567, ont été éditées en entier par E. Miller, Poésies inédites de Théodore Prodrome, dans Annuaire de l'Association... des Études grecques, 1883, pp. 20-64.

  2 JEAN D'EUCHAÏTES, poèmes : 1(f. 567) in Ascensionem (M. 120, 1133 ; éd. P. de Lagarde, Johannis Euchaitorum metropolitae quae... supersunt, Göttingue 1882, pp. 7-8). 2(f. 568) in Eliam a corvo nutritum (M. 120, 1134 ; P. de Lagarde, op. cit., pp. 8-9). 3(ibid.) in s. Pauli et Chrysostomi historiam (M. 120, 1134-1135 ; P. de Lagarde, op. cit., p. 9). 4(ibid.) in s. Joannem Chrysostomum (M. 120, 1135 ; P. de Lagarde, op. cit., p. 9). 5(f. 569) in Christi refixionem, inc. βουλὴν Ἰωσὴφ σχηματίζει τὴν ἄνω, des. ἐκ τοῦ ξύλου λύουσιν, οὐκ ἐκ τοῦ κράτους. 6(ibid.) in S. Jacobum Persam, inc. Σίδηρος ὧδε νοῦς ὁμοῦ τε καὶ πόθος, des. μέλη μὲν ἐκτέμοντα, νοῦ δ' ἡττημένον. 7(ff. 569-570) in imperatorem Nicephorum Phocam, inc. Ὃς ἀνδρᾶσι πρὶν καὶ τομώτερος ξίφους, des. σώζειν τὸ πλῆθος τῶν ὅλων χριστωνύμων (extraits cités par Ε. Miller, Recueil des hist. des Croisades, Hist. grecs, t. II, Paris 1881, pp. 137 et 214).

  Ce premier volume correspond au Nanianus gr. 281, ff. 1-87v. Miller a indiqué dans les marges, au crayon ou à l'encre, avec références, les passages édités par lui, ainsi que la concordance avec le Nanianus. Verso des feuillets sans écriture. Sur l'une des pages de garde du début : Codex Nanianus. 1re partie. Theodorus Prodromus (de la main de Miller).