Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• f. 3v. Note grammaticale (de ordinatione constructionis), copiée par une main du XIe s. « omnis constructio ex substantia et actu fit ... ut supra diximus » (édité par Thurot, Notices et Extraits...., 22.2, p. 87-89; voir à propos des autres témoins connus de ce texte, Kneepkens (1978), p. 131; Bursill-Hall, a census ..., p. 191; Saenger (1997), p. 161).
  f. 4r-v. Ars lectoria, fragmentum (texte attribué ici à Seguinus; ailleurs à Aimericus, dans Paris BnF, ms. lat. 11277, ff. 52-71va): « Exceptiuncule de libro artis lectorie ... » (édité par V. Sivo, anonimi Ars lectoria e codice Parisino Latino 8499, Bari, 1990, voir Thurot (1868) ; F. Reijnders, dans Vivarium 9, 1971 et 10, 1972).
  f. 5r-v. Probationes pennae (IXe-Xe s.) et gloses majoritairement rédigées en notes tironiennes avec signes de renvois se rapportant au début du texte de Priscien ; au bas du folio, l'intitulé et le colophon ont été ajoutés par le glossateur principal en capitales: « Feliciter incipit ars Presciani ... scripsi ego Theodorus... » avec mentions de date ; folio endommagé.
  ff. 6-241r. PRISCIANUS, Ars grammatica: livres I-XVII (éd. Hertz GL 2, 1-GL 3, 208, 22 ... virtute). Il manque le livre XVIII:
  Lib. 1: 7v-22v; lib. 2: 22v-35r; lib. 3: 35r-44r; lib. 4: 44r-51v; lib. 5: 52r-67r; lib. 6: 67r-88v; lib. 7: 88v-111v; lib. 8: 114r-139r; lib. 9: 139r-151r; lib. 10: 151v-165r; lib. 11: 165r-174r; lib. 12: 174r-181r; lib. 13: 181r-188v; lib. 14: 188v-199r; lib. 15: 199r-207v; lib. 16: 207v-211r; lib. 17: 211r-241r; lib. 18:
  Au f. 60, se trouve un ajout au texte de Priscien, inconnu de l'édition Hertz, qui se retrouve dans une autre copie de Priscien, copié à Tours, le Paris, BnF, latin 7502, au f. 18r.
  Entre les livres 7 et 8: f. 112r, se trouve la seconde lettre à Julien « breuiter regulas tibi....se noscuntur », suivie d'une note mentionnant la dédicace de l'église Sainte-Radegonde de Poitiers célébrée en 863 par Ingenaldus en présence de l'abbesse Rotrude, fille de Charles le Chauve (éditée par Kneepkens, 1986, p. 335-336).
  En haut du f. 112v se trouve une lettre d'Ebroïn, évêque de Poitiers (env. 838 - 852) à l'attention du diacre Guaningus. Le reste du folio est occupé par une lettre formée d'Ingenaldus (859/60 - 871/78), successeur d'Ebroïn sur le siège épiscopal de Poitiers, à Herardus (archevêque de Bordeaux) et d'un fragment grammatical à propos des arts libéraux. Ces deux dernières pièces font un usage intensif des notes tironiennes et ont été publiées par Chatelain (1901), p. 211-212 ; la partie inférieure du f. 113 a été découpée et seul le verso porte des notes, dont une longue glose sur le 'de verbo'.
  ff. 241v-242r. Notes et gloses du IXe s.
  ff. 242v-243v. Court traité de morphologie des pronoms composés, ajouté par une main de la fin du IXe ou du début du Xe s.: « composita pronomina. nominatiuo, idem, eiusdem, eidem ... aliqua, ab aliquibus ». En marge, deux petites notations musicales (242v et 243r)