Présentation du contenu

Source des données : Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek

• Codex totus literis intialibus auro et coloribus depictis eminet, interpositis viginti imaginibus splendissimis, ingenio Germanico artis byzantinae sollerti imitatore Imago (S Erentrudis?) a tergo f 7 diversa arte posteriore tempore adglutinata est Libro a 1574 novo tegumento vestito aliquot chartae pergamenae linteis suppletae sunt
  - BSB-Provenienz: Salzburg, Benediktinerinnenabtei Nonnberg
  - Altsignatur: Codcpict 47 -
  Extent:
  155 Bl. - Pergament
  Alternative Title:
  Cod.c.pict. 47
  Abstract:
  Mit dieser 155 Pergamentblätter umfassenden Prunkhandschrift vom Ende des 12. Jahrhunderts erreichte die Salzburger Buchmalerei einen neuen Höhepunkt. Aus der Benediktinerinnenabtei St. Erentrud in Nonnberg stammend, ist doch auf Grund liturgischer Merkmale und der Ausstattung eine ursprüngliche Bestimmung der Handschrift für St. Peter, zumindest aber ihre Entstehung in diesem ältesten und bedeutendsten Kloster Salzburgs anzunehmen. Wann die Handschrift in den Besitz des mit St. Peter eng verbundenen Nonnenstifts kam, ist unbekannt. Das Orationale, das nach dem Kirchenjahr geordnet Capitula (Lesungen) und Orationes (Gebete) enthält und dem liturgischen Gebrauch entsprechend einen einleitenden Festkalender besitzt, zeigt von den kleinen Initialen bei den einfachen Festen bis zu den großen Initialminiaturen auf gemustertem Pupurgrund die Beherrschung einer durchdachten und planvollen Dekorationskunst, bei hohem stilistischen Niveau der Ausführung. Die Offenheit der Salzburger Buchmaler für neue Errungenschaften der Malerei wird in der erneuten Auseinandersetzung mit der byzantinischen Kunst deutlich, von der besonders die Marienbilder der Handschrift geprägt sind. // Autorin: Elisabeth Klemm // Datum: 2019
  Englische Version: In the splendid manuscript known as the Saint Erentrud Orational, Salzburg illumination reaches new heights. Dating from the end of the 12th century, the codex consists of 155 parchment leaves. Although the manuscript comes from the Nonnberg convent in Salzburg, liturgical features and the hierarchy of the decorative elements indicate that it originally was intended for the monastery of Saint Peter, or at least that it was created at Saint Peter's, the oldest and most important of the Salzburg monasteries. It is not known when the manuscript came into the possession of the convent, which had close ties with Saint Peter's, both being Benedictine foundations. The collection, arranged according to the ecclesiastical year, contains capitula and collects, and has an introductory calendar of feast days in accordance with liturgical use. From the small initials for the ordinary feast to the large initial miniatures on a figured purple ground, the volume reveals throughout a studied and methodical decorative scheme with a high stylistic level of realization. The openness of Salzburg illumination to new achievements is clear from the renewed confrontation with Byzantine art, the influence of which is particularly evident in the images of the Virgin in the manuscript. // Autor: Elisabeth Klemm
  Publication Statement:
  [S.l.] 13. Jh