Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2489

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q54559

  • Titre attesté :
    • Volume composite très hétéroclite : Ptolémée, Almageste ; Plutarque, De fraterno amore ; épitaphes grecques et latines ; Giovanni Aurispa, poème pour Cyriaque d’Ancône ; Procope de Césarée, Sur les monuments ; anonyme, Lettre à l’impératrice Irène Paléologue ; Scholies à Platon ; Théodose de Tripoli, Sphériques ; Geminus [sous le nom de Proclus*], Eléments Astronomiques ; Proclus, scholie à Hésiode ; Ps-Libanios, Les genres épistolaires ; Hierothéos de Céphalonie, Sur le tremblement de terre de 1637 ; Nil Cabasilas ( ?), Sur le syllogisme ; Démosthène, Lettres ; Lucien de Samosate, La Traversée et Zeus Confondu.
  • Autre libellé du document :
    • Grec 2489
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2489
    • Paris. BnF, Grec 2489
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin, grec, Grec
  • Date de fabrication :
  • Écriture :
    • ECRITURE
      Chaque unité qui constitue ce codex est d’une main différente, dont seules quelques-unes sont identifiables.
      Les ff. 13r à 23v sont de la main de Cyriaque d’Ancône (RGK II, 37), à qui est dédié le poème latin figurant au f. 11v.
      Au f. 100v, une souscription de la main d’Ange Vergèce semble l’identifier comme le copiste des ff. 89r-99r, mais cette identification est refusée par E. Gamillscheg (RGK II, 3). Peut-être s’agit-il d’un copiste de son atelier, car le tracé présente des similitudes avec celui d’Ange Vergèce.
      Les ff. 48r-56r semblent autographes, de la main de Hierotheos supérieur d’un monastère de Céphalonie.
      Le titre bilingue au f. 88r est attribué à la main de Manuel Crisoloras.
      Les ff. 57r-69v pourraient provenir, sinon de la main de Jean d’Otrante, du moins de son atelier (RGK II, 232)
  • Décoration :
    • DECORATION
      Aucun de ces divers fragments ne présente de décoration particulière. En dehors de la rubrication de certains titres, on notera un titre écrit à l’encre bleue (f. 13r), les scholies rubriquées des ff. 73-79, un bandeau décoration en haut des f. 80r et 89r, ainsi que l’espace ménagé au f. 101r pour un titre et une initiale, qui n’ont jamais été tracés
  • Support : MATIERE
    Papier de différentes qualités selon les liasses :
    - ff. 1-10 : papier à fines vergeures sans filigrane visible. Le cahier est pris dans un bifeuillet de papier épais, presque cartonné (ff. 1 et 10).
    - ff. 11-23 : papier non filigrané, un peu plus épais que la moyenne, sauf le f. 12 ajouté, qui est l’autre moitié du f. 31 : filigrane d’oiseau, sans doute du XVIIè siècle.
    - ff. 24-40 : papier filigrané du XVIè siècle. Il représente un bouquet de trois tulipes inscrit dans un cercle surmonté d’une sorte d’étoile à quatre pointes, proche du numéro 6683 de Briquet (1545-50).-ff. 73-79 : papier filigrané vénitien du XVIè siècle. Il représente un chapeau cardinalice accompagné d’une contremarque AD, semblable au modèle Briquet 3462 attesté en 1521.
    - ff. 41-46 : papier filigrané de la fin du XVè siècle : arbalète dans un cercle, n°34 dans le répertoire de Harlfinger. Il est daté des années 1491-1495.
    - ff. 47-56 : papier filigrané du XVIIè siècle. Il représente un chapeau de fou à cinq grelots avec deux cornes, posé sur trois billes surmontées du chiffre 4. On ne trouve pas de strict équivalent, mais des modèles approchants, dans le répertoire de W. A. Churchill, modèles335-367. Tous ces filigranes répertoriés sont du XVIIè siècle, attestés principalement aux Pays-Bas.
    - ff. 57-72 : papier filigrané de la fin XVè siècle. Il représente une balance aux plateaux triangulaires inscrit dans un cercle, surmonté d’une étoile à six branches. L’attache de la balance, sous l’étoile, est en forme de 8.
    - ff. 80-88 : papier filigrané grosses vergeures, de la fin du XIVè siècle. Filigrane de fruit, poire et deux feuilles aux tiges reliées par un cercle. Le modèle le plus proche est référencé dans le répertoire en ligne de Piccard, DE2730-PO-127193, daté de 1361.
    - ff. 89-100 : papier filigrané d’une lettre gothique P, de très petit format.
    - ff. 101-120 : papier filigrané italien, filigrane de fleur (tulipe ?) sur tige avec deux petites feuilles à la base, semblable au modèle de Briquet 6665 daté de 1518
  • Dimensions :
    • 140/170 x 195/240 mm
  • Aspects codicologiques :
    • FOLIOTATION
      Une foliotation continue à l‘encre noire dans le coin supérieur droit. Chaque liasse présente par ailleurs une foliotation propre, commençant en général à 1. On notera l’exception des ff. 11 et 12, par ailleurs numérotés 6 et 7 : ils étaient sans doute placés à la suite d’autre chose, peut-être de l’actuel f. 46, qui est la seule liasse à se terminer par un folio 5.
      Par suite d’un déplacement d’une liasse au moment de la dernière reliure, les ff. 73-79 se trouvent entre les ff. 40 et 41. Cela indique que la foliotation actuelle est antérieure à la reliure. Un folio non numéroté est venu s’intercaler devant le f. 80.
      CAHIERS
      Chaque liasse comporte un à deux cahiers :
      - ff. 1-10 : un quaternion encadré d’un bifeuillet de protection plus épais.
      - ff. 11-23 : un quinion dans lequel le f. 12 a été ajouté.
      - ff. 24-40 : deux quaternions, et le f. 31 en folio supplémentaire collé sur le f. 32.
      - ff. 73-79 : un quaternion monté partiellement sur talons, et amputé de son premier folio.
      - ff. 41-46 : un ternion.
      - ff. 47-56 : un quinion.
      - ff. 57-72 : deux quaternions.
      - ff. 80-88 : un quinion remanié (dernier folio remonté sur un talon).
      - ff. 89-100 : un quaternion et un binion.
      - ff. 101-120 : deux quinions
      SIGNATURES
      La numérotation en chiffres romains, au milieu de la marge inférieure, compte moins des liasses ou des textes que des cahiers, dans la mesure où ils ont été identifiés comme tels ; C’est la raison pour laquelle on trouve les numéros IV, XI et XII en cours de texte. Les numéro VII et VIII ont été perdus, ou n’avaient pas assez de place.
      On trouve deux véritables signatures de cahier : dans le texte de Démosthène (ff. 89-100), le f. 89 porte la signature α’ et le f. 97 la signature γ’. Il y a une lacune dans le texte correspondant à la perte d’un cahier. Les deux quinions finaux (ff. 101-120) portent les signatures α’ et β’.
      Dans les Scholies (ff. 24-40), les cahiers sont dépourvus de signatures, mais on lit encore une réclame perpendiculaire au texte dans l’ange inférieur intérieur du f. 32v
  • Réglure :
    • REGLURE
      Aucun fragment de ce codex ne présente de réglure très élaboré. Toutes sont tracées à la pointe sèche, et s’apparentent au type Leroy-autel 00D1. La seule exception sont les ff. 57-72, qui présentent deux lignes verticales supplémentaires dans la marge extérieure
  • Reliure :
    • RELIURE
      Reliure de maroquin citron de la fin du XVIIe ou du début du XVIIIe siècle aux armes et chiffres royaux. Le médaillon doré situé au centre des plats ressemble aux modèles 1B et 1B bis de Métivier. Les plats sont entourés d’un triple filet doré et le dos, compartimenté, est orné de fers portant le chiffre royal, des fleurs de lis, soleils et étoiles.. Le dos, endommagé dans sa moitié inférieure, porte le titre VARIA / GR. OPUSC. / DE DIVERS. et dans le compartiment suivant : REBUS ET / LYSIAE / LUCIAM / ET PTOLOMAEI
  • Estampille :
    • ESTAMPILLES
      ff. 2r, 120v : estampille du début du XVIIIè siècle (1724-1735), modèle Josserand-Bruno n. 7.
      ff. 35v, 80r, 99v : estampille du XVIIè siècle, modèle Josserand-Bruno n.1

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Textes du manuscrit

Source des données : Pinakes

Chronica [grec].

  • Œuvre associée : Chronica
  • Feuillets : 047-56

Claude Ptolémée (0100?-0170?) : Almageste [grec].

  • Œuvre associée : Almageste
  • Feuillets : 001-10
  • Auteur du texte : Claude Ptolémée (0100?-0170?)
  • Incipit : Τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον τούτοις καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων
  • Explicit : ἑαυτοῦ πᾶν ἡμισφαίριον, ὑπὸ γῆν <δὲ> τὸ νοτιώτερον

Démosthène (0384-0322 av. J.-C.) : Epistolae [grec].

Libanius (0314-0393?) : Exempla epistularum [grec].

Lysias (0440?-0380 av. J.-C.) : Epitaphius [grec].

Nil Cabasilas (1285?-1363) : Synopsis de syllogismis [grec].

Platon (0427?-0348? av. J.-C.) : Opera [grec].

Parties du manuscrit

Pinakes

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • L’histoire de ce codex ne peut pas être retracée uniformément. Il est sans doute le résultat d’une composition due aux bibliothécaires royaux du début du XVIIIè siècle, à partir de multiples petits cahiers épars, provenant certainement de collections diverses. La double présence de la cote regius aux ff. 1 et 79(bis) semble indiquer qu’au moins deux groupes différents ont été ajoutés l’un à l’autre.
    II est sûr qu’une partie du contenu a appartenu au cardinal Mazarin : la mention Ex Bibliotheca Cardinalis Mazarini se trouve au bas du f. 13r. Il est probable que ce cahier n’était alors pas relié, mais qu’il a été placé dans un ensemble contenant les trois premières liasses, si on en juge par l’effort d’organisation dont témoignent les feuillets insérés portant les titres des différentes sections (ff. II, 12 et 31), toutes de la même main. Rien en revanche n’assure que les liasses suivantes aient également appartenu au cardinal Mazarin.
    A la mort du cardinal en 1661, sa bibliothèque est léguée au Collège Des Quatre-Nations, mais ce manuscrit fait partie du lot de 229 manuscrits grecs qu’en 1668 Colbert fit échanger entre la bibliothèque du Collège et celle du Roi. Notre codex contiendrait les entrées 1575 et 1576 du catalogue des ouvrages de Mazarin passés à la bibliothèque royale établi par Carcavy (NAF 5763 f. 219r, voir Omont). Si l’entrée 1576 « Procli Sphaera, Gr. 4° » ne fait pas de doute, on peut être dubitatif quant à l’identification de 1575 « Capita ex prim. Lib. Legum apostolicarum gr. 8° » avec le Paris. gr. 2489.
    En revanche, les ff. 79(bis)-88 semblent correspondre à une mention de la lista di stima de 1597, qui répertorie un fragment de Lysias dans la bibliothèque du Cardinal Ridolfi. Ce manuscrit serait-il passé à Mazarin par un chemin intraçable ? Le fait qu’il ne soit pas répertorié dans l’inventaire de décès de Catherine de Médicis pourrait également s’expliquer par le caractère modeste de ce simple cahier. Il est donc également possible que ce Lysias soit resté dans la bibliothèque royale jusqu’à la décision de relier ensemble les restes hétéroclites non-classés dans un but de conservation.
    Les ff. 73-79 enfin ont visiblement été arrachés à un autre manuscrit, qui pourrait peut-être se retrouver. Ces folios portent une ancienne foliotation allant de 246 à 252. En absence du reste de ce manuscrit éparpillé, il nous est impossible de retrouver son contexte ou de retracer son histoire.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • A. Cataldi Palau, « I manoscritti di Manuele Crisolora : un nuovo codice con titolo bilingue? », Italia medievale e umanistica, 46, 2005, p. 397-403
  • D. Bianconi, « Un nuovo codice appartenuto a Manuele Crisolora (Pal. Heid. Gr. 375) », Segno e Testo, 11, 2013, p. 375-386
  • D. Harlfinger, Wasserzeichen aus griechischen Handschriften II, Berlin, Nikolaus Mielke, 1980
  • D. Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi, Hellenica 32, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009
  • G. De Gregorio, « L'Erodoto di Palla Strozzi (cod. Vat. Urb. gr. 88) », Bollettino dei Classici dell'Accademia Nazionale dei Lincei, 23, 2002, p. 31-130
  • J. García Ruiz, F. Hernández Muñoz, « A new critical edition of the Letters attributed to Demosthenes », Manuscritos griegos en España y su contexto europeo: Greek Manuscripts in Spain and their European Context, Clásicos Dykinson Monografías, Madrid, Dykinson, 2016, p. 109-141
  • M. Bernabò, Voci dell'Oriente. Miniature e testi classici da Bisanzio alla Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze, Edizioni Polistampa, 2011

Sources des données