Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 18145

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q68196

  • Titres attestés :
    • Alain Chartier, Le Bréviaire des nobles (éd. W. H. Rice, « Deux poèmes sur la chevalerie, Le Bréviaire des nobles d'Alain Chartier et le Psaultier des vilains de Michault Taillevent », dans Romania, t. LXXV, 1954, p. 66-82, et J.-C. Laidlaw, The Poetical Works of Alain Chartier, Cambridge, 1974, p. 393-409).
    • Le Gouvernement des roys et des princes appelé le Secret des secrez , divisé en 66 chapitres. Traduction d'origine française, sélective, appartenant à la même famille que le manuscrit Fr. 1087. Cf. J. Monfrin, Le Secret des secrets. Recherches sur les traductions françaises, dans Pos. des thèses de l'Éc. des Chartes, 1947, p. 96 ; M. A. Manzalaoui, Secreta secretorum, Londres, 1977, p. 226-312 (Early English Texts Society, vol. 276).
    • Le Secret des secrets. — Alain Chartier, Le Bréviaire des nobles.
    • Liste des rois de France de Pharamond à Charles VIII
    • Table
  • Autre libellé du document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 18145
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 18145
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 18145
    • Paris. BnF, NAF 18145
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français
  • Auteur : Anonyme | Alain Chartier (1385?-1430?)
  • Date de fabrication :
  • Support : Parch.
  • Composition :
    • 115 f. (112-115 blancs.)
  • Format :
    • 190 × 130 mm.
  • Aspects codicologiques :
    • 115 f. (112-115 blancs.)190 × 130 mm.
  • Reliure :
    • Rel. XVIIe-XVIIIe s. mar. rouge (205 × 140 mm) à motifs dorés, probablement originaire des Pays-Bas (certains de ces motifs analogues à ceux utilisés à La Haye dans les reliures du premier atelier des Stathouders. Cf. J. Storm van Leeuwen, De achttiendeeeuwse Haagse beckband in de Koninklijke Bibliotheek en het Rijksmuseum Meermanno Westreenianum, La Haye, 1976, p. 392, fig. 119 et 120), titre doré au dos sur trois entrenerfs : SECRET DES SECRETS / BREVIAIRE DES NOBLES / MANUS AVEC MICNIA [sic].

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Vingt-deux miniatures de format variable, dont dix illustrant le Secret des secrets (f. 1, Aristote dans son étude ; 4, Aristote remettant une lettre à un messager ; 8v, le messager remettant la lettre à Alexandre le Grand ; 30, Dieu apparaissant à Alexandre dans un paysage, à l'arrière-plan scène de bataille ; 44, Alexandre se faisant coiffer ; 50, les quatre saisons évoquées par quatre paysages superposés ; 61v, paysage aquatique illustrant le chapitre des poissons ; 68, Justice ; 80, les secrétaires du roi ; 85, « Phisionomias » contemplant le portrait d'Hippocrate) ; et les douze autres le Bréviaire des nobles (f. 92, Noblesse ; 93, Foi ; 94, Loyauté ; 95, Honneur ; 96v, Droiture ; 97v, Prouesse ; 99, Amour ; 100v Courtoisie ; 102, Diligence ; 103v, Netteté: 105v ; Sobriété ; 107, Persévérance). Ce double cycle n'apparaît dans aucun autre exemplaire connu de ces deux textes. Il est attribuable en entier à un artiste tourangeau, parfois confondu avec Jean Bourdichon, et peut-être identifiable avec son contemporain Jean Poyet, mentionné sous les règnes de Charles VIII et de Louis XII. Petites lettres ornées sur fond or, parfois accompagnées de fleurs et de fruits, bouts-de-ligne, titres des chapitres azur. Ex-libris gravé vers 1820-1830 aux armes de Lannoy (écu d'argent à trois lionceaux de sinople couronnés d'or armés et lampassés de gueules, supporté par deux licornes, surmonté d'une couronne ducale fermée des Pays-Bas autrichiens, et recouvert d'un manteau drapé) correspondant sans doute à un membre de la branche Wattignies et de La Chaussée des comtes de Lannoy (cf. Goethals, Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles du royaume de Belgique, t. III, Bruxelles, 1850, p. 645-646). Cote sur étiquette de papier au dos de la reliure : 1255 [XVIIIe siècle ?]

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Secret des secrets
    Incipit référence de l'oeuvre : Dieu tout puissant vueilles garder nostre roy et la gloire de ceulz qui croyent en luy
    Folio 4 - 91
  • Alain Chartier | Bréviaire des nobles
    Incipit référence de l'oeuvre : S'ensuit le Breviaire des nobles que fist maistre Allain Charretier
    Folio 92r - 108v
  • Anonyme | Liste des rois de France
    Incipit référence de l'oeuvre : Le premier roy fut Pharamon
    Folio 109r - 111v

Intervenants

Autres intervenants

  • Famille de Lannoy ( Possesseur ) : ex-libris 19e s. (Source : Jonas)

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Achat, 1982

Notes

Source des données : Jonas

  • Voir catalogue de vente Sotheby 1982, n° 52. D'après la notice, aurait pu être enluminé par l'artiste qui a aussi réalisé le fr. 25164

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • Pseudo-Aristote (2017), Le secret des secrets : traduction du XVe siècle, éd. Denis LORÉE, Paris, H. Champion, ici p. 62
  • WIECK, Roger S. (éd.) (2015), Heures d'Henri VIII : [fac similé et commentaires du MS H.8 de la Pierpont Morgan Library, New York], Barcelone, M. Moleiro, ici p. 37, 48

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • “Nouvelles Acquisitions Latines et Françaises Du Département Des Manuscrits de La Bibliothèque Nationale Pendant Les Années 1977-1982.” Bibliothèque de l’Ecole Des Chartes 143 (1985): 313–452.
  • Catalogue Des Nouvelles Acquisitions Françaises Du Département Des Manuscrits 1972-1986. N°s 16428-18755. Paaris: Bibliothèque nationale de France, 1999.
  • Avril, François, and Nicole Reynaud. Les Manuscrits à Peintures En France 1440-1520. Paris: Flammarion-Bibliothèque Nationale, 1993.
  • Charron, Pascale. “Une Mise En Image Du Discours Moral à La Fin Du Moyen Âge: Le Cas Du Manuscrit Du Secret Des Secret et Du Bréviaire Des Nobles Enluminé Par Jean Poyer (Paris, BnF, Ms. n. Acq.Fr. 18145).” In Quand l’image Relit Le Texte, 221–32, 2013.
  • Delogu, Daisy, Joan E. McRae, and Emma Cayley, eds. A Companion to Alain Chartier (c. 1385-1430). Leiden: Brill, 2015.
  • FRANDON, VERONIQUE. “Iconographie Des Saisons Dans l’Occident Médiéval.” Revue de La Bibliothèque Nationale 50 (1993): 2–8.
  • Loree, Denis. Pseudo-Aristote, Le Secret Des Secrets. Traduction Du XVe Siècle. Classiques Français Du Moyen Age 179. Paris: Champion, 2017.
  • Zamuner, Ilaria. “La Tradizione Romanza Del Secretum Secretorum Pseudo-Aristotelico.” Studi Medievali 46 (2005): 31–116.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Enluminure -- (XVe s.)
    Lannoy, Comte de -- Ex-libris

Sources des données