Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 104

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q334351

  • Titre attesté :
    • RAWẔAT al-ṢAFĀ. Mīr H̱ʷānd
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 104
    • Paris. BnF, Persan 104
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Auteur : Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd (1433-1498)
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Support : Papier européen apprêté à la manière orientale (filigranes : type à armoiries et fleurs de lis aux f. 96-7 ; à armoiries royales de France et Navarre aux f. 58-9). 108 feuillets. Cahiers : quaternions (f. 1-48, 55-110), sauf un ternion (49-54).
  • Aspects codicologiques :
    • Copie anonyme et non datée, effectuée vraisemblablement à Paris, de la main de Joseph Lazare d'Alep (comp. ms. Persan 248 et Supplément persan 919, f. 1) [Joseph Lazare, Arménien d'Alep, connaissait le persan pour avoir accompagné comme interprète une ambassade auprès du Šāh de Perse ; au début de 1670, il se trouve déjà à Paris, où Renaudot fait sa connaissance, cf. B.N., ms. N. a. fr. 7478, f. 248v-9v], sur le ms. actuellement coté Supplément persan 161, qui appartenait alors à B. d'Herbelot (1625-1695). Écriture Nasẖī de 17 lignes à la page ; titres rubriqués (parfois omis) ; réclames. Surface écrite 120 × 167 mm. Ms. de 185 × 250.
  • Reliure :
    • Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets.

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Cf. Persan 55

    Qism V. Copie lacunaire (quelques chapitres manquent avant celui qui relate la naissance de Gengis Khan et, plus loin manquent aussi les chapitres consacrés aux événements de Nišābūr et de Harāt) et incomplète de la fin (s'interrompant au cours du chapitre ẓikr-i Fāṭima H̱ātūn).

    Incipit f. 1v :

    از آرایش دیباجۀ مناقب و مآثر سلاطین رفیع مقدار و نمایش روزنامچه خصایص (...)

    Explicit f. 108 :

    (...) وبعد از تکلیف و تشدید و تعنیف و تهدید آن بیچاره بیکناه — تمت (...)

Intervenants

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ms. provenant de la bibliothèque d'Antoine Galland (Gallandianus 51). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 275) se trouvent en tête du volume.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • روضة الصفا فی سیرت الانبیاء والملوك والخلفاء
    Mīr H̱wānd (M. b. H̱āvand Šāh b. Maḥmūd)
    Joseph Lazare d'Alep
    Galland (Antoine)
    Paris
    Histoire générale jusqu'à la fin du XVe

Vie du document

Source des données