Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2479

Ma sélection

Titre attesté :
- Miao fa lian hua jing 妙法蓮華經 [traduction deKumārajīva].
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2479
- Paris. BnF, Pelliot chinois 2479
- Pelliot chinois 2479
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : chinois
Format :
- 25 à 25,3 × 222,2 cm
Aspects codicologiques :
- Rouleau de 5 feuilles dont 4 de 51,4 à 51,6 cm (feuille 1 mutilée : 16,2 cm, bord droit déchiré). Beau papier, peu épais, à vergeures peu apparentes, ocre clair. Taches d'humidité le long des bords et de moisissure dans la partie inférieure. Fentes et petits trous. Échancrures (feuille 5). 25 à 25,3 × 222,2 cm

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

[Juan 7,] fin du pin [26] etpin 27, derniers caractères manquent. Titre donné en tête du pin 27 : Miao falian hua jing miao zhuang yan wang ben shi pin 妙法蓮華經妙莊嚴王本事品.T . 262, vol. 9, pp. 59 b 6-61 a3.

Belle écriture calligraphique, assez grands caractères, traits légèrement liés. Quelques caractères effacés par l'humidité (partie inférieure du rouleau). Encre foncée. Caractères grattés et récrits, 1 caractère corrigé en surcharge (feuille 5). 28 colonnes par feuille, 16 à 19 caractères par colonne. Marges supérieures de 1,9 à 2,2 cm, inférieures de 2,5 à 2,8 cm. Réglure.

Fa hua xuan zan 法華玄贊,cf. Miao fa lian hua jing xuan zan. -- Guan yin jing 觀音經, cf. Miao fa lian hua jing. -- Kumārajīva 羅什 -- Luo shi 羅什, cf. Kumārajīva, -- Miao fa lian hua jing 妙法蓮華經 -- Saddharmapuṇḍarīka-sūtra, trad. Kumārajīva, cf. Miao fa lian hua jing. -- Saddharma-puṇḍarīka-sūtra