Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 522

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q135424

  • Titres attestés :
    • Débat d'Amour par Marguerite, Reine de Navarre
    • MARGUERITE de NAVARRE, La Coche, ou le Débat d'amour
  • Autre libellé du document :
    • CHANTILLY, Bibliothèque du château, 0522 (1878)
    • Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 522
    • CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0522 (1878)
    • Chantilly, Bibliothèque et archives du château, 522 (1878)
    • Chantilly, Bibliothèque et archives du musée Condé, 0522 (1878)
    • Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 522
    • France, Chantilly, Bibliothèque et archives du château, 522 (1878)
    • Musée Condé, Ms. 522
  • Conservé à : Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château
  • Langues : français
  • Date de fabrication :
    • 1540 (Source : Bibale)
    • 1541 (Fin 1541) (Source : Jonas)
    • 1541
    • 1542 (Source : Initiale)
    • 16e s. (1541 ?) (Source : ARCA)
  • Lieu de fabrication :
  • Lieu de fabrication (Note) :
  • Décoration :
    • iconographie
  • Support : parchemin
  • Dimensions :
    • 200 x 148
  • Format :
    • in-4
  • Aspects codicologiques :
    • 200 x 150 ; 46 f.

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Marguerite de Navarre | La Coche
    Incipit référence de l'oeuvre : Ayant perdu de l’aveuglé vaincueur
    Folio 2r - 45v

Textes du manuscrit

Source des données : Esprit des livres

Marguerite d'Angoulême (reine de Navarre, 1492-1549) : La Coche [français].

Source des données : Initiale

Marguerite d'Angoulême (reine de Navarre, 1492-1549) : La Coche [français].

Armoiries et marques

Chantilly, Bibliothèque du château, 522 (1878), f. 1 (Armoiries de François d'Avaugour)

Intervenants

Autres intervenants

  • Bauzonnet-Trautz ( Relieur ) : XIXe s. (Source : Jonas)
  • Ambroise Firmin Didot ( Possesseur ) : ex libris sur le contreplat supérieur. vendu en 1878 (20100 francs). (Source : Jonas)
  • Jérôme Pichon (1812-1896) ( Possesseur ) : vendu en 1869 (8220 francs). (Source : Jonas)
  • Charlotte de Pisseleu ( Possesseur ) : possible (Source : Jonas)
  • Frédéric Spitzer ( Possesseur ) : vendu en 1893 (Source : Jonas)
  • Henri d'Orléans, duc d'Aumale ( Possesseur ) : acheté à Spitzer (Source : Jonas)

Anciens possesseurs

Attesté dans

Anciennement dans

Notes

Source des données : Bibale

  • MARGUERITE de NAVARRE, La Coche, ou le Débat d'amour

Source des données : Esprit des livres

  • Capitales élégamment peintes en or et en couleurs.

Source des données : Initiale

  • Manuscrit documenté, payé le 8 janvier 1542 à Adam Martel, chapelain de Marguerite d'Angoulême qui avait rédigé l'oeuvre en 1541. Sa devise ('Plus vous que moy') figure dans l'encadrement de plusieurs pages illustrées. Elle est représentée (f. 43v) donnant son oeuvre à la duchesse d'Etampes à qui elle la destinait. Armoiries d'Avaugour, comte de Vertus, sur un feuillet rapporté. Un seul autre exemplaire illustré et assez voisin à la Bodleian Library d'Oxford.

Source des données : Jonas

  • D'après le comptes de la reine de Navarre : "En 1541, Adam Marcel, chapelain de la reine de Navarre, reçut 50 écus d'or en remboursement des frais qu'il avait faits à Paris pour faire écrire, enluminer et relier en velours blanc le présent ms." (Chantilly. Le cabinet des livres). Il existe toutefois au moins un autre manuscrit jumeau de celui-ci (voir ms. lié). Ils ont cependant sans doute été copié à la même période. Maroquin janséniste rouge, doublé de maroquin bleu à compartiments dorés. Presque toutes les illustrations représentent Marguerite de Navarre, auteur de l'unique teste copié dans le ms. La dernière illustration montre l'auteur offrant son livre à la duchesse d'Etampes. Au f. 1 et dans le corps du texte (f. 5) on relève deux annotations d'une écriture maladroite et peu lisible, peut-être celle du premier possesseur.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • AUMALE, Henri d'Orléans, duc d' (1900), Chantilly - le Cabinet des livres - Manuscrits, tome deuxième : Belles-lettres, Paris, Plon, ici p. 142-144 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6288554n/f180)
  • BARBIER, Monique (1984), Les peintures de manuscrits en France autour de 1540 jusqu'à la fin du règne des Valois, mémoire de D.E.A., Université Paris IV
  • COUSSEAU, Marie-Blanche, AVRIL, François (préf.) (2016), Étienne Colaud et l'enluminure parisienne sous le règne de François Ier, Rennes | Tours, Presses universitaires de Rennes | Presses universitaires François-Rabelais (Renaissance) (https://doi.org/10.4000/books.pufr.8467)
  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France – Paris, Bibliothèques de l'Institut, Musée Condé à Chantilly, Bibliothèque Thiers, musées Jacquemart-André à Paris et à Chaalis, Paris, Plon, 1928, ici p. 114
  • LINDQUIST, Sherry C. M. (2004), "'Parlant de moy' : manuscripts of La Coche by Marguerite of Navarre", dans AREFORD, David S. (éd.), ROWE, Nina A. (éd.), Excavating the Medieval Image. Manuscripts, Artists, Audiences : Essays in honor of Sandra Hindman, Aldershot, Ashgate, p. 197-221, ici p. 198 (https://doi.org/10.4324/9781351158480-10)
  • MARTIN, Henri-Jean (éd.), VEZIN, Jean (éd.), MONFRIN, Jacques (1990), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, Cercle de la Librairie-Promodis, ici p. 426-428, fig. 418, 420
  • MEURGEY, Jacques (1930), Les principaux manuscrits à peintures du Musée Condé à Chantilly, Paris, Société française de reproductions de manuscrits à peintures, ici notice 98, pl. CXXXIII, p. 199-200
  • ORTH, Myra Dickman (1998), "The Master of François de Rohan : A Familiar French Renaissance Miniaturist with a New Name", dans BROWN, Michelle P. (éd.), McKENDRICK, Scot (éd.), Illuminating the Book : Makers and Interpreters. Essays in Honour of Janet Backhouse, London | Toronto, The British Library | University of Toronto Press, p. 69-91
  • SAMARAN, Charles (éd.), MARICHAL, Robert (éd.), GARAND, Monique-Cécile (éd.), METMAN, Josette (éd.), VERNET, Marie-Thérèse (éd.) (1959), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste - Tome I - Musée Condé et bibliothèques parisiennes, Paris, Éditions du CNRS, ici p. 392 (notice sommaire)
  • STIRNEMANN, Patricia (éd.), SCAILLIÉREZ, Cécile (éd.), AUCLAIR, Valérie, AVRIL, François, BRAUNSTEIN, Philippe, CAMILLE, Michael, CRÉPIN-LEBLOND, Thierry, DELAUNAY, Isabelle, FONTAINE, Marie-Madeleine, ORTH, Myra Dickman, ZERNER, Henri (2001), L'art du manuscrit de la Renaissance en France [Exposition au Musée Condé, 26 sept. 2001 - 7 janv. 2002], Paris | Chantilly, Somogy Éditions d'art | Musée Condé, château de Chantilly, ici p. 50-55 ; 3 fig.
  • SUTTON, Kay (2007), "Sources and the Sarum Hours Illuminated by the Master of François de Rohan", dans HOFMANN, Mara (dir.), ZÖHL, Caroline (dir.), KÖNIG, Eberhard (préf.), Quand la peinture était dans les livres : mélanges en l'honneur de François Avril, Turnhout | Paris, Brepols | Bibliothèque nationale de France (Ars Nova, 15), p. 331-344, ici p. 342 n. 36 (https://doi.org/10.1484/m.ars-eb.3.43)
  • VERGNE, Frédéric, SALET, Francis (préf.) (1995), La Bibliothèque du Prince : Château de Chantilly, les manuscrits, Paris, Editerra, ici p. 279

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • Marichal, Robert. Marguerite de Navarre, La Coche. Genève: Droz, 1971.
  • Picot, Emile. Chantilly. Le Cabinet Des Livres. Manuscrit. t. 2. Belles-Lettres. Paris, 1900.

Vie du document

Sources des données