Notes

Source des données : Biblioteca Nacional Digital

• Livraria Sebastião José de Carvalho e Melo, 1.º Marquês de Pombal (adquirida pela BNP em 1887)
• Tradução italiana do referido Tratado, em XLII parágrafos: I a IV- Regulam as condições em que os súbditos de cada um dos monarcas pode realizar o comércio e a navegação em cada um doa países (f. 1 v.- 3) - V a XVIII: especificações legais e jurídicas (f. 3- f. 8 v.) - XIX a XXXV: segurança e protecção dos súbditos em tempos de guerra (f. 8 v.-14) - XXXVI a XLII: consideração sobre a situação dos respectivos súbditos nas potências contratantes, e assinatura do Tratado pelos embaixadores dos Reis Carlos V das Duas Sicíclias (Giacomo Principe di Ardore) e Frederico I da Suécia (Carlo G. Tessin) (f. 14 v. - 16) - Confirmação e ratificação pelo rei das Duas Sicílias, Nápoles, 9 de Abril de 1743 (f. 16 v.) - Confirmação e ratificação pelo rei da Suécia, Estocolmo, 24 de Março de 1743 ( f. 17 v.) - Nomeação do Príncipe de Ardore, Giacomo Francesco Milano Franco d'Aragona (1699-1780), como embaixador para a celebração do tratado, Portici, 1 de Abril de 1742 (f. 18) - Nomeação do conde Carlo Gustavo Tessin (1695-1770) como embaixador para a celebração do tratado, Estocolmo, 6 de Maio de 1742(f. 19) - Cópia do Instrumento autêntico da publicação do Tratado (f. 19 v.-20)