Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Ce manuscrit est de la main de [Richard-Fr.-Ph.] Brunck (v. f. 1v), qui acheva sa copie à Strasbourg, le 6 décembre 1775 (f. 40v : Argentorati die VI. decembris MDCCLXXV.) Il comprend six cahiers de beau vélin blanc, quaternions sauf le premier (binion) et le dernier (ternion) ; à quoi s'ajoutent deux feuillets de vélin restés vides, au début, et deux autres à la fin du volume.
  Dans les marges, additions, corrections, variantes et notes latines de la main de Brunck. Le f. 4, déplacé par le relieur, doit être lu après le f. 6.
  Le manuscrit fut, au début du XIXe siècle, en la possession de J.-B. Huzard, de l'Institut (v. sa signature, f. 2v), qui l'avait acheté — pour 151 fr. — le 20 décembre 1810, à la vente de la Bibliothèque de M. Caillard (n° 1009 du catalogue). Ces renseignements sont calligraphiés au f. 1v, au-dessous de l'ex-libris et du titre latin ; ils sont suivis d'un cul-de-lampe. Le f. 2 porte, également calligraphiés, le titre grec en capitales, une vignette, le lieu (Aryentorati) et la. date. Le contenu des deux feuillets se retrouve aux ff. 41v-42, seuls le cul-de-lampe et la vignette sont autres. Un billet de la main de Huzard, collé au dos de la première garde de papier, donne l'explication de ce redoublement : Huzard, ayant acheté l'ouvrage en feuilles, commanda le titre à Fiot, qui ayant oublié une lettre (le I de ΟΠΠΙΑΝΟΥ, f. 42), recommenηa le travail. Huzard conserva les deux titres à cause de la différence des ornements ; il dit enfin avoir fait relier l'ouvrage par Bozérian jeune en 1811.
  Sur le deuxième feuillet de garde en papier se lit le cachet de Benjamin Duprat, libraire de l'Institut.