Présentation du contenu

Source des données : Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek

• Altsignatur: Codcpict 72 a -
  BSB-Provenienz: Regensburg, St Emmeram, Benediktiner
  Extent:
  188 Bl. - Pergament
  Alternative Title:
  Cod.c.pict. 72 a
  Abstract:
  Die berühmte Handschrift enthält die einzige Überlieferung des Dialoges über das Lob des Heiligen Kreuzes. Der Text, der von einem unbekannten Verfasser geschrieben wurde, ist in zwei Bücher gegliedert und in der didaktischen Form eines Dialoges zwischen Magister und Discipulus - Lehrer und Schüler - aufgebaut. Die ganze Heilsgeschichte wird darin auf das Kreuz bezogen. Am Anfang der Handschrift steht ein großer Bilderzyklus zum Kreuz, bestehend aus elf ganzseitigen gerahmten Federzeichnungen. Diese zeigen Szenen der biblischen Geschichte von Adam und Eva bis zur Kreuzigung Christi. Nach dem Einleitungsbrief stellt die ganzseitige Titelminiatur die Völker im Zeichen des Kreuzes dar. Die Handschrift endet mit drei Federzeichnungen, einer unvollendeten Darstellung und zwei Stammbäumen. Der geschlossene Bilderzyklus am Anfang des Codex mit den auf das Kreuz bezogenen Darstellungen ist ebenso einmalig wie der Text selbst. Der Text ist durch 36 Handschriften überliefert. Die älteste entstand vermutlich um 1140. Der Zyklus gehört zu den Hauptwerken der Regensburger Schule. Eine genaue Lokalisierung des Entstehungsorts innerhalb der Regensburger Klöster Prüfening und St. Emmeram ist allerdings schwierig. // Autor: Béatrice Hernad // Datum: 2016
  Englische Version: Dialogus de laudibus sanctae crucis (Dialogue in praise of the Holy Cross), written between 1170 and 1180, and once owned by the Benedictine monastery of Saint Emmeram in Ratisbon (present-day Regensburg), Bavaria, contains a text in praise of the Cross, which has come down only in this manuscript. The text, written by an unidentified author, is in the form of a didactic dialogue between "Magister" and "Discipulus," the teacher and a pupil. It relates the history of salvation to the Holy Cross in the so-called typological exegetical tradition. The text is accompanied by an extensive pictorial cycle with 47 small outline drawings, executed in the Ratisbon school, which is difficult to locate and was probably situated in the monastery of Saint Emmeram or the convent at Prüfening. It is one of the earliest typological cycles to survive and a forerunner of the Biblia pauperum (Pauper's Bible).
  Publication Statement:
  Regensburg-Prüfening um 1170 - 1180