Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Ce commentaire de l'œuvre de Ǧalāl al-Dīn RūmīMaṯnavī maʿnavī est réalisé par Mavlāna Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAlī, en Inde, en six tomes dont chacun correspond à un livre du Maṯnavī. Le premier tome est manquant. Le titre de cet ouvrage n'est donné qu'au colophon du dernier volume. Il est probable que les six volumes soient faits sous la dictée de l'auteur lui-même (cf. vol. II, f. 200, et vol.6, f. 117).

  Incipit (f. 1v°) : 

  ...قوله طالب اغاز سفر پنچم اه سفر یابکسر سین وسکون فاء است بمعنی دفتر ویا بفتح سین بمعنی سفر معهود که زین است گویا هر دفتر مثنوی سفر سوی عالم بالاست پس این دفتر پنجم سفر پنجم است

  Explicit (f. 156) : 

  ...در بعض کتب الفاظ الادویه مذکور است که بعض سلاطین هدیه اسب تازی وبار سفید وزهر که برای قتل اعداء بکار اید فرستد ومر امیر المومین عمر را عم اسب وریس فرستاد وبازرا ازنبدزاد کرد وزهر را نوشید وفرمود که عذو...نقش است برو رضی الله عنه تاثیر نکرد وآن ریاحی این کرامت دیده رفت.