Présentation du contenu

Source des données : Jonas

• Anonyme | Recettes
  Incipit référence de l'oeuvre : Variable
  Folio 113r - 113r
• Anonyme | Recettes
  Incipit référence de l'oeuvre : Variable
  Folio 147v - 147v

Source des données : Parker on the Web

• Résumé : CCCC MS 511 is a late thirteenth-century collection of medical tracts and recipes which M. R. James considered might have been written in England. It is among the few medical manuscripts in the Parker Library. The volume includes Constantinus Africanus (d. 1087) Viaticum, the Anatomia uiuorum by Pseudo-Galen, Giles of Corbeil (c. 1140-1224) De urinis with the Commentary of Gilbertus Anglicus (d. c. 1250), Modus medendi attributed to Archimatheus Salernitanus (Matthaeus de Platea - fl. mid-twelfth century), a translation by Constantinus Africanus or Gerard of Cremona (c. 1114-87) of De dietis uniuersalibus et particularibus by Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman, d. c. 955), an incomplete copy of John of Saint-Paul (Johannes de Sancto Paulo, fl. twelfth century or early 13th), Breuiarium de signis morborum and his De simplicium medicinarum uirtutibus. There is also another tract entitled De urinis and several medical recipes. Although in sequence with the collection from Elbing, there is no evidence that this was part of Richard Pernham's donation, and it is not known how the book came to Corpus Christi College.

  
  

  Contenu :

  
  

  Langue(s) des textes : latin, anglais, français

  
  

  Intervenants :

  Constantinus Africanus OSB - author

  1r-59r - Constantinus Africanus OSB, Viaticum || Constantini Africani Breuiarius

  Note : Double columns of 39 lines

  incipit : (1r) Quoniam quidem (?) ut in rethorica tullius omne inquit expetendum

  explicit : (1r) et quo libro inueniat

  Note : (1r) Capitula. De allopicia - De epilepsia

  rubric : (1r) De allopicia

  incipit : (1r) Capillus ex fumo grosso nascitur

  Note : (10v) Liber II

  Note : (17v) Liber III

  Note : change of hand on ff. 22r and 25r

  Note : (27r) Liber IV

  Note : (36r) Liber V

  Note : (46r) Liber VI

  Note : (50v) Liber VII

  Note : Ends

  explicit : (59r) concule marine incense cum ro multum ualent

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Galen - author

  59v-74r - pseudo-Galen, Anatomia uiuorum

  rubric : (59v) Liber anathomie incipit

  incipit : (59v) Medicorum anathomiam necesse est precognoscere

  explicit : (74r) et tardatur consolidacio

  rubric : (74r) Explicit Anathomia

  Note : On f. 74r-74v are medical verses, receipts, words written backwards, simple cyphers and sketches, but nothing to indicate provenance

  
  

  Intervenants :

  Giles of Corbeil - author

  75r-80v - Giles of Corbeil, De urinis, with the commentary of Gilbertus Anglicus || Egidius of Corbeil: versus de urinis

  Note : Text 28 and 25 lines to a page and marginal comment

  incipit : (75r) Dicitur urina quoniam sit renibus una

  Note : Gloss

  incipit : (75r) Egidius facit de urinis metricum tractatum ut in memoria facilius habeatur

  Note : Ends

  explicit : (80v) Aggrauat et cumulat mala circumstancia culpam

  rubric : (80v) Expliciunt uersus egidii

  Note : Others follow

  incipit : (80v) Sicut aque pure color est qui dicitur albus

  Note : (81v) A receipt Pro osse fracto of cent. xv partly in English

  
  

  Intervenants :

  Archimatheus Salernitanus (attrib.) - author

  81v-93v - Archimatheus Salernitanus (attrib.), Modus medendi || Tractatus de modo medendi

  Note : Double columns of 36 lines

  incipit : (81v) In medendis corporibus et maxime purgandis

  Note : (93v) Ends (imperfectly?) with section on Dyagdium

  Note : f. 94r-94v gone

  
  

  Intervenants :

  Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman) - author

  95r-113r - Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman), De dietis uniuersalibus et particularibus (transl. by Constantinus Africanus or Gerard of Cremona) || Diete particulares Isaac

  Note : double columns of 53 lines

  Note : Beginning with liber II

  incipit : (95r) Compleuimus in primo libro

  Note : (103r) Liber III

  Note : (106v) Liber IV

  Note : Ends

  explicit : (113r) in urinalibus creat uiis

  rubric : (113r) Expliciunt diete particulares secundum Ysaac

  Note : (113r) Receipts one in French (xiii) Icci sunt le xxxiii chapitres pour rancle, others in English (xv in the hand of f. 81v)

  
  

  Intervenants :

  John of Saint-Paul - author

  113v-134v - John of Saint-Paul, Breuiarum de signis morborum (practica) (incomplete)

  Note : (113v) Platearius

  incipit : (113v) Amicum induit qui iustis amicorum precibus

  Note : Ends unfinished on Lepra

  explicit : (134v) rubea fiunt in corpore minuta

  
  

  135r-135r - Medical receipt

  Note : Column 1

  Note : (135r) A receipt in Latin in the xvth cent. hand

  incipit : (135r) Contra dolorem in brachiis, etc.

  
  

  135r-136r - Medical receipts

  Note : Column 2

  Note : (135r) Receipts in Latin xiii

  incipit : (135r) Apostolicon sic fit

  Note : (136r) Receipts xv

  
  

  136v-138v - John of Saint-Paul, De simplicium medicinarum uirtutibus || De simplicibus medicinis

  Note : Six columns on a page

  incipit : (136v) Cogitanti mihi de simplicium medicinarum uirtutibus

  explicit : (138v) secundum haly .iii. et ypocrates de regendis

  Note : The next (and last leaf) is numbered f. 147r-147v

  
  

  147r-147r - De urinis || De urinis

  rubric : (147r) Plurima sunt que ad urine iudicium exiguntur

  Note : (147v) Receipts in other hands xiii and xiv, three of the former being in French