Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Œuvres de SYMÉON LE NOUVEAU THÉOLOGIEN. 1(ff. 5-158) orationes XXXIII (trad. latine dans M. 120, 321-508 ; index et initia dans Montfaucon, p. 407-408) ; au début (ff. 1-4) sommaire des instructions, (f. 4v) brève notice en trente-six vers de douze syllabes sur l'auteur et son œuvre (M. 507-508, epilogue ad lectorem). 2orationes XVIII, soit a(ff. 160-176) les trois théologiques ; b(ff. 176v-324) les quinze morales, βίϐλος τῶν ἠθικῶν ms., précédées d'index (ff. 158v-159v. 176r.v ; cf. Montfaucon, p. 408-409, où se lisent les titres et le début de chaque pièce). 3(ff. 324v-330v) sermo de confessione (éd. Holl, Enthusiasmus und Bussgewalt beim griechischen Mönchtum, Leipzig, 1898, p. 110-127). 4(ff. 330v-335v) catechesis ad eos qui mundo Vale dixerunt ; inc. Ἀκούσατέ μου τῶν λόγων τὴν δύναμιν, des. καὶ ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει πολλῇ [ps. 67, 12] καὶ σοὶ κτλ.).