Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3284

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q98093

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Aspects codicologiques

  • Parch., XIe s. (selon R. Badali) ou XIIe s., sauf f. 1 (isolé): add. du XIIe-XIIIe s., III + 113 ff., 4 col. au f. 1, 274 x 195 mm. Au f. 2, initiale B dessinée à la plume ornée d’une torsade, dans la panse supérieure, d'un chien, et dans la panse inférieure d'un personnage sur fond brun rouge; f. 96v°, mappemonde circulaire, rehaussée de rouge et de sépia, avec les trois continents et les vents. Abondantes gloses marginales et interlinéaires, les unes de deux ou trois mains contemporaines ou plus tardives, dont celle du f. 1, plus rares après le f. 4 et au f. 39-40v°, les autres de deux ou trois mains humanistiques italiennes du XVe s. jusqu’à la fin.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 3 (2ème du texte): //Stare diu

    f. 1-1 v° (add.): Arnvlfvs Avrelianensis, Glossulae super Lucanum (extraits remaniés et interpolés).

    titre?: «REVS » en dessous (add. du XIVe-XVe s.): «Lucanus bella ciuilia Romanorum inter Cesarem et Pompeium ».

    (Accessus) inc. col. 1 : «Cum in Lucani expositione potius turbet quam erudiat diuersitas exponentium ... » .

    l. 11-12: «... et literam sufficienter exponere et philosophiam rationabiliter exponere dignum duximus et necessarium » (passage ajouté en tête dans plusieurs manuscrits - éd. B. M. Marti, op. cit. infra, p. LIV-LV).

    l. 12 et sqq.: «Actor iste igitur Cordubensis id est de Corduba ciuitate Hyspanie oriundus fuit Iuxta illud: Corduba me genuit rapuit Nero prelia dixi. Que gessere pares hinc socer inde gener» (cf. ibid., p. 3, l. 2-3 et 10-11 var.); «Quam ciuitatem cum Nero expugnasset Lucanum istum cum auunculo suo... ».

    l. 23: «... In quo opere habet materia illud ciuile bellum quod factum est inter Magnum Pompeium et Iulium Cesarem... » (texte assez différent de l’éd. Marti).

    2. col. 3: «... quo interfecto Cleoparta [sic] additis mammis suis haspidibus [sic] uitam finiuit» (ibid., p. 5, l. 32-33).

    (autre accessus ?) inc. col. 4: «More aliorum poetarum proponit inuocat et narrat, proponit cum de quo tractatus sit ostendit. Inuocat ubi Neronem... ».

    expl. inachevé f. 1v°, col. 1: «... et Canimus scilicet pares aquilas (cf. I, 7) continuata est conclusio diuersarum clausularum ad idem » (ibid., p. 7, l. 1-2, début des gloses).

    f. 1v° (add.): ‹De bellis punicis›.

    inc.: «Emilius Paulus Almicarem [sic] Penorum ducem captum a se pietate uictus dimisit. Asdrubal Penorum dux... ».

    expl.: «... quod Romanos ‹...› debilitauit quia modestia uiri ciuile bellum impediebat» (non identifié).

    f. 2-113v°: Lvcanvs, De bello ciuili (ms. F des éditions)

    titre: «M. ANNEI LVCANI BELLI CIVILIS LIBER I INCIPIT ».

    marge supér. add. du XVe s.:

    «Vaticinor laudo describo metrico dicto

    Et cano tot dico significare solet » (2 v. - éd. d’après ce ms.: R. Badali, op. cit. infra, p. 51).

    (gloses XIIe s.) inc. f. 2 marge droite: «Ciuile bellum inter ciues plusquam ciuile scilicet (?) ubi non solum ciues sed et cognati dimicant sicut inter Cesarem et Pompeium... ».

    (autre main): «Thessalia Emathia Pharsalia nomina sunt eiusdem regionis... ».

    - «Ne uidetur incipere ex arrupto [sic] auunculus eius Seneca premisit illos VII priores uersus unde quidam dicunt hunc uersum esse libri principium » (cf. I, 8).

    f. 39-40v°: commentaire marginal (XIIe-XIIIe s.).

    inc.: «Vita breuis etc. [IV, 478]. Responsio ad tacitam antipophoram (?), possent enim dicere cum paruum et angustum tempus habeamus quomodo consulere possumus cum non restet tempus... ».

    expl.: «... quod id est Antheum exaustum esse prodidit (IV, 623) id est manifestauit illi id est Herculi creber anhelitus (IV, 622) scilicet Anthei ».

    f. 113v° expl. inachevé (X, 543), les 3 derniers vers (544-546) sont ajoutés dans la marge inférieure d'une main du XIVe s., en face desquels une autre main ajoute cette note: «fuit scriptum in 1207 ».

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: italienne (?). Le manuscrit a été généralement daté du XIe s., mais il paraît du XIIe s. avec les ii surmontés de traits; réglure à la pointe sèche; la date «1207 » ajoutée au bas du f. 113v° (cf. supra) ne peut être celle de la copie du manuscrit.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Fulvio Orsini († 1600). La reliure ancienne de cuir rouge sur ais de bois a été ornée par la suite des armes Orsini estampées en or au centre de chaque plat, les petites roses d’or des armes ont été ajoutées aussi au dos et aux coins des plats.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 210 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 361
    • V. Ussani, Le annotazioni di Pomponio Leto a Lucano (Rendiconti della R. Accad. dei Lincei, cl. di sc. morali, stor. e filol. Ser. V, 13, 1904, p. 366)
    • C. Hosius, M. Annaei Lucani Belli civilis libri decem, 3ème éd., Leipzig, Teubner, 1913, p. XVI et LII-LIII, quelques variantes
    • A. Bourgery, La Guerre civile (La Pharsale), texte établi et traduit, Paris, Les Belles Lettres, 1926, p. XIII, brève mention
    • E. M. Sanford, The manuscripts of Lucan: Accessus and Marginalia (Speculum, 9, 1934, p. 281, 282 n. 1, 283 n. 4, 286 n. 1, 290 et 291, attribue à tort le commentaire à Pomponio Leto)
    • B. M. Marti, Arnulfi Aurelianensis, Glosule super Lucanum, Rome, 1958, p. LV n. 66, brève mention
    • T. de Marinis, La legatura artistica in Italia nei secoli XV e XVI, Florence, 1, 1960, p. 74 n° 907, pl. CLIII (reliure romaine)
    • R. Badali, I codici Romani di Lucano, III (Boll. del Comit. per la prep. ediz. naz. class. gr. e lat., N.S. 23, 1975, p. 49-52 et 80-81, liste de variantes)
    • Id., Sulle glosse del Vat. lat. 3284 (Mélanges E. Paratore, 2, Bologne, 1981, p. 609-618)
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins..., 2, Paris, 1985, p. 73, description
    • M. G. Antonetti, Un commentario di età umanistica al «Bellum civile» di M. A. Lucano nel Vat. lat. 3284 (Riv. cult. class. med., 28, 1986, p. 31-43)
    • Réf.: BMBV (1986) 23281-23282, (1991) 12562, (1994) 11011-11015, (1998) p. 495 (3), (2005) p. 646.

Vie du document

Source des données