Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1165

Ma sélection

Titres attestés :
- 1° « Moralités du gieu des esches » [par JACQUE DE CESSOLES], traduction de « Frere JEHAN DE VIGNAY, de l'ordre de Saint Jaques du Hault Pas ».
- 2° « Mellibée et Prudence » [par ALBERTANUS].
- 3° « Histoire... de la constance et pacience merveilleuse d'une femme nommée Grisillidis, laquelle translata de lombart en latin un tres vaillant homme appellez FRANÇOIS PETRACH ».
- 4° « Cy apres commence CHATON en françois », traduction [de JEAN LE] « FEVRE ».
Autre libellé du document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01165
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01165
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1165
- Paris. BnF, Français 1165
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : français
Auteur : Renaut de Louhans | Jean de Vignay (1282?-13..) | Anonyme
Date de fabrication :
- 1401 - 1500 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1461-1482 (Source : Jonas)
- XV e siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Vélin, miniatures, lettres ornées.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

Source des données : Jonas

Renaut de Louhans | Mélibée et Prudence
Incipit référence de l'oeuvre : Ung jouvenciaux appellés par son nom Mellibee, puissants et riches, ot une femme appellee Prudence et de cette femme avoit une fille.
Folio 66 - 85
Jean de Vignay | Jeu d'échecs
Incipit référence de l'oeuvre : Trés noble et excellent prince Jehan de France, duc de Normendie et ainsné filz de Phelippe par la grace de Dieu roy de France
Folio 1 - 66
Anonyme | Griseldis, rédaction B
Incipit référence de l'oeuvre : Aux piez des mons en un costé d'Ytalie est la terre de Saluces qui jadis estoit moult pueuplee de bonnes villes et chasteaulx
Folio 85r - 93v
Jean Le Fèvre | Disticha Catonis
Incipit référence de l'oeuvre : Si deus est animus nobis ut carmina dicunt / hic tibi precipue sit pura mente colendus // Soyes certains que Dieux est et dois croirre / que les dittiers nous en donnent memoire...
Folio 94 - 105

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

CONTAMINE, Philippe, TESNIÈRE, Marie-Hélène (2013), "Jeanne de France, duchesse de Bourbon, et son livre d’heures", Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot, 92, p. 5-65, ici p. 19 (note 88), p. 20 (note 94 et 96) (https://doi.org/10.3406/piot.2013.2122, https://www.persee.fr/doc/piot_1148-6023_2013_num_92_1_2122)
GALDERISI, Claudio (éd.), VINCENSINI, Jean-Jacques (éd.) (2017), La traduction entre Moyen Âge et Renaissance : médiations, auto-traductions et traductions secondes, Turnhout, Brepols, ici p. 169 (https://doi.org/10.1484/M.BITAM-EB.5.111870)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

Deuffic, Jean-Luc. Pecia. Le Manuscrit Médiéval, n.d. http://blog.pecia.fr/.
Dorsy, Lucie. “Car La Vie Menee sans Doctrine Semble a La Mort Qu’on Paint Ou Ymagine”. Edition Critique de La Traduction Des Disticha Catonis de Jean Le Fèvre. Paris, 2012.