Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1-120v [LUDOLPHUS DE SAXONIA, Vita Jesu Christi, pars II, c. 51-83] incomplet du début et abrégé : « Inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est... (Ex. XXV, 40). Christus est tanquam liber exemplaris ad cujus exemplar... — ... Marcus vero, quod est rex et eciam imperator omnium etc. » (éd. L. M. Rigollot, Paris, 1878, III, 316-367 et IV, 1-268) ; cf. M. Bodenstedt, The Vita Christi of Ludolphus the Carthusian, Washington, 1944, 16-23 ; Stegmüller, Repertorium biblicum, n° 5437 ; attribué à Michael de Massa par A. Zumkeller, dans Manuskripte von Werken der Autoren des Augustiner-Eremitenordens, Würzburg, 1966, n° 692.

  F. 120v-124 Table.

  F. 127-173v Vita b. Mariae Virginis et Salvatoris rhythmica, texte abrégé et accompagné de commentaires en prose inédits (éd. A. Vögtlin, Tübingen, 1888). Prologue du L. I : « Incipit prologus in vitam dulcissime ac beatissime et semper laudande Virginis Marie, matris Jhesu filii Dei. Sanctus Epyphanus doctor veritatis|| Salaminie pontifex... — ... Laudes volo Virginis et Jhesum collaudare » (éd. cit., v. 1-46) (127) ; — L. I incomplet du début : « In oratione sua dum perseveraret|| Anna suis precibus... — ... Et in domum patris sui Maria Virgo redit. Explicit primus liber... » (ibid., v. 287-404, 929-1165, 1232-1477) ; commentaire inédit aux ff. 127-127v : « Dionysius. Hic est Dionysius de quo dicit glosa super Actus Appostolorum... — ... in ecclesia katholica leguntur », et au f. 128 : « Theophilus. Quot mirum matrem totius sanctificacionis... — ... in utero sanctificatos etc. » (127-132) ; — Prologue du L. II : « Incipit prologus in librum secundum... Ewangeliste Johannis scripta protestantur|| Quod multa signa... — ... Daturque meis emulis licentia mordendi » (ibid., v. 1478-1517) (132) ; — L. II : « Incipit liber secundus... Quadam die Maria Virgo residebat|| Intus in cubiculo... — ... Atque te suspiciam in celum traditurus » (ibid., v. 1518-3093, 3352-3367, 3450-3621) ; premier commentaire au f. 134v : « Legitur in Daniele quod rex Nabuchodonosor... — ... Leviathan prostravit. Glosa » et dernier commentaire au f. 137v : « Jhesus puer unius fuit anni etate... — ... Et tunc Joseph fugit in Egyptum » (132-146) ; — L. III, début différent de l'édition : « In solitudine Jhesus manens non cavit virtute|| Faciens mirabilia... — ... Et ascensionem suam ibidem exspectare. Explicit liber tercius » (ibid., v. 3742-6064) ; premier commentaire au f. 146v : « Genealogia sancte Marie virginis. Anna et Ysmenia fuerunt sorores... — ... filia Joachim » cf. pour la bibliographie, la notice du ms. Latin 3267, f. 19-19v ; dernier commentaire aux ff. 152v-153 : « Dicitur quod cum regina Saba venit Jherusalem... — ... fecerunt ex eo crucem Jhesu » (146-160v) ; — Prologue du L. IV : « Incipit prologus in librum quartum. Ecclesia katholica nequaquam universa|| Respuit apocrifa... — ... Et tollitur ab emulis occasio mordendi » (ibid., v. 6062-6086) (160v) ; — L. IV : « Incipit liber quartus... Christi corpus deitas ab hinc glorificavit|| Ad hoc reducens... — ... Quod completum carmen et hujus ymnodye. Explicit liber dulcissime, piissime, venerande et laudande, gloriose et speciose, diligende et metuende, venerabilis et amabilis virginis Marie que cum filio suo sit semper benedicta. Amen » (ibid., v. 6087-6479, 6556-6795, 6832-8031) ; premier commentaire au f. 164 : « Incipit prologus super librum... Cum diversorum sanctorum gesta... — ... vita beate Virginis appellaretur » et dernier commentaire au f. 170v : « Sacra Scriptura dicit esse quatuor celos... — ... ex aliis esset corruptibile » (160v-173v).

  F. 173v [Oratio dominica cum commentario] : « Pater noster. Pater, cui debetur honor ; noster, cui debetur amor... — ... A malo nos libera eterne dampnacionis. Amen ».