Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Comprenant : (folio 1 verso) la copie de lettres et de notes diplomatiques adressées par le gouvernement turc à l'Ambassade de France ; l'une de ces pièces porte la date du 10 août (sic) de l'année 1085 de l'hégire (1674) [folio 11 recto], et l'on y trouve les noms de La Haye مونسيور دلاهاى et Nointel دنوانتل; جديد عهد نامه همايون, renouvellement des capitulations entre Louis XIV et Mohammed IV, conclu le 4 Safar 1084 de l'hégire (21 mai 1673), divisé en cinquante-cinq paragraphes (folio 33 verso) ; proverbes en arabe, sans titre, ni préface (folio 73 verso) ; des poésies de tout genre, la plupart en turc, quelques-unes seulement en persan, de Baki, Khayali, Mahboub Kharli, Lamiʿi, Hafiz, Haïreti, Haleti, Saʿdi, Neǧati, Fighani, Halaki, Nazimi, Âhi, Saniʿi, Nihali, Shemʿi, Zati, Masihi ; le commencement du Saʿadet name, commentaire, par Shemʿi (folio 106 recto), sur le Pend name, de Ferid ed-Din ʿAttar (folio 105 verso) ; le مناهج التوسّل فى مباهج الترسّل, recueil, en arabe, de formules à employer dans la correspondance, par ʿAbd el-Rahman ibn Mohammed el-Bistami el-Hanefi, qui mourut, d'après Haği Khalifa, en l'année 858 de l'hégire (1454). Ce guide-âne est divisé en quarante-six chapitres intitulés latife.