Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 183

Titre attesté :
- DĀNISTAN, ou TUḤFA al-HĀDIYYA. M. b. Ḥāǧǧī Iliyyās
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 183
- Paris. BnF, Persan 183
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : persan
Date de fabrication :
- 1586 - 1600 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- circa fin du XVIe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier européen (filigrane à tête de bœuf). 26 feuillets. Cahiers : deux quinions sont suivis d'un ternion.
Aspects codicologiques :
- Copie anonyme et non datée en écriture ottomane ; le persan, à l'encre noire, est en Nasẖī de 9 lignes à la page (f. 1v-2v) puis de 6 lignes, là où figure la traduction turque interlinéaire qui est, comme les titres, à l'encre rouge ; réclames. Surface écrite 65 × 125 mm. Ms. de 110 × 165.
Reliure :
- Reliure en plein maroquin noir bordée de deux filets estampés à chaud et à dos à la grecque, du même type que celle des ms. Persan 352 et Turc 361.

Présentation du contenu

Au f. 26v figure le même paraphe d'inventaire que l'on rencontre sur les ms. Persan 1, Persan 12, etc. Le ms. a ensuite fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 234). Une notice latine de Renaudot est collée au contreplat supérieur et une notice signée d'Armain (n° 686) occupe le v° de la 1re garde.

تحفۀ هادیه
دانستن
M. b. Hāǧǧī Iliyyās
Thévenot (Melchisédech)
Linguistique - Philologie, Manuels de persan