Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q96573
Manifeste IIIF
Numérisation :
Parch., XIVe s. (1ère moitié), 279 ff. (+ f. 21bis, 80bis et 217bis; f. 279v° blanc), 2 col., 326 x 225 mm. Au f. 1 bordure sur trois côtés de tiges de couleurs avec feuilles d'acanthe enroulées, initiale rose à rinceaux; autres initiales peintes généralement roses ou bleues sur fond de couleur avec courtes feuilles d’acanthe descendant en marge, quelques-unes historiées de têtes d'hommes (grotesques) ou d’animaux. Aux f. 2v°-4, 56v°-58, 179v°-180, dans le texte du commentaire, illustrations en couleur carrées ou rectangulaires, des signes du zodiaque et constellations sur fond de ciel étoilé. Les citations du texte dans le commentaire de N. Trevet sont soulignées de rouge.
Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI
f. 2:// Quorum (?) mihi
f. 1-279: Seneca, Tragoediae et Nicolavs Trevet, Commentarius in Senecae Tragoedias (ms. P de Franceschini).
les passages du texte sont intercalés dans le commentaire.
(Comment.) titre: «Incipit expo‹sitio› fratris Nicolai Treueth anglici de ordine fratrum predicatorum super tragedias Senece quam fecit ad mandatum uenerabilis patris domini Nycolay dei gratia Ostiensis et Veletrensis Episcopi Cardinalis».
(Introd.) inc.: «TRia genera theologie distingui a Varrone narrat Augustinus li‹bro› VI de ci‹uitate› dei...».
expl. f. 1v°: «... per exempla hic posita. Et hec sufficiant ad prohemium (éd. E. Franceschini, Studi e note di filologia latina medievale, 1938, p. 34-35).
f. 1v°-38: Hercules furens.
pas de titre.
(comment.) inc. f. 2 (après le v. 93): «in prima tragedia Senece cuius materia est furia Herculis...».
(texte) f. 34 col. 1, l. 30-col. 2, les v. 1253-1293 sont rejetés à la fin du texte.
expl. f. 34: «... Onus omne media parte quo mundus sedet» (v. 1293).
(comment.) expl. f. 38: «... ut facias innocentes destruendo homines crudeles et uiciis monstruosos» (éd. du comment.: V. Ussani, Nicolai Treveti Expositio Herculis furentis, Rome, 1959).
f. 38-63v°: Thyestes.
pas de titre, en marge: «Iuno».
texte: f. 38-61.
(comment.) inc. f. 39 (argum.): «Secunda tragedia Senece est de Thieste cui pro argumento...».
expl. f. 63v°: «... liberis tuis scilicet quorum commestio sufficit mihi ad penam tuam. Et sic terminatur tragedia secunda» (éd. E. Franceschini, Il commento di Nicola Trevet al Tieste di Seneca, Milan, 1938).
f. 63v°-78v°: Phoenissae.
pas de titre; en marge: «Edippus et Antigone».
texte: f. 63v°-75.
(comment.) inc. f. 65v°: «TErcia Tragedia Senece secundum ordinem libri mei est Thebais cui pro argumento...».
expl.: «... aut scelerato constant bene id est bene emuntur».
à la fin, f. 78v° en marge: «explicit Tebais».
f. 78v°-106: Phaedra.
titre préparé en marge: «incipit Ypolitus».
texte: f. 78v°-104v°.
(comment.) inc. f. 78v° col. 2: «Quarte tragedie que secundum ordinem libri quem habui est de Ypolito...».
expl. f. 106: «... sed sepeliatur sub terea quod antiquitus fiebat tantum de ignobilibus».
f. 106-132: Oedipus.
titre préparé en marge: «incipit Edippus. Edippus Iocasta».
texte: f. 106-130v°.
(comment.) inc. f. 106v°: «Quinta tragedia secundum ordinem libri quem habui dicitur Edippus cui...».
expl. f. 132: «... ducibus mecum scilicet ut me comitentur et hic non remaneant».
f. 132-161v°: Troades.
titre préparé en marge: «incipit Troas».
(comment., argum.) inc.: «Sexta tragedia que Troas dicitur tali innititur argumento Troia euersa...».
texte: f. 132-159v°.
(comment.) expl. f. 161v°: «... et classis mouet scilicet ad recedendum» (éd. M. Palma, Nicola Trevet .... 1977).
f. 161v°-186v°: Medea.
titre préparé en marge: «incipit Medea».
(comment. argum.) inc.: «Tragedie septime que est de Medea premittendum est pro argumento quod Iason...».
texte: f. 161v°-185.
(comment.) expl. 186v°: «... unus id est filius interfectus satis est pene scilicet mee» (cf. v. 1008).
f. 186v°-211: Agamemno.
titre préparé en marge: «incipit Agamenon».
(comment. argum.) inc. f. 186v°: «Octaue tragedie que Agamenon dicitur pro argumento premittere possumus...».
texte: f. 187-210.
(comment.) expl. f. 211: «... Veniet et uobis furor scilicet quando Horrestes in ulcione patris occidet te matrem suam» (éd. P. Meloni, Nicolai Triveti Expositio L. Annaei Senecae Agamemnonis, Cagliari, 1961).
f. 211-233. Ps. Seneca, Octauia.
(comment. argum.) inc.: «None tragedie que Octauia dicitur potest pro argumento premicti quod Claudius imperator...».
texte: f. 211-231v°.
(comment.) expl. f. 233: «... Roma gaudet cruore ciuis scilicet sicut aparet [sic] in morte Octauie. Explicit liber octauus [sic]».
f. 233-279: Hercules Oetaeus.
titre: «Incipit Hercules detheus [sic]. Hercul‹es›».
texte: f. 233-278v°.
(comment.) inc. f. 233v°: «DEcima et ultima tragedia est de Hercule Otheo [sic] sic dicto...».
expl. f. 279: «... ipso genitore tuo scilicet Ioue a cuius aliorumque demonum fulmine et infestatione liberet nos dominus Ihesus Christus cui est honor et gloria in secula seculorum. Amen. Expliciunt tragedie Senece» (éd. P. Meloni, Nicolai Treveti expositio L. Annaei Senecae Herculis Oetaei, Rome, 1962 - éd. partielles des commentaires: R. Peiper, De Senecae tragoediarum lectione vulgata, Breslau, 1893, p. 35-44, extrait de: Festschrift zur 250 jährigen Jubelfeier des Gymnasiums zu St. Maria-Magdalena zu Breslau..., 1893: arguments et extraits; E. Franceschini, Studi e note..., 1938, p. 34-39: introd. et arguments).
Origine: midi de la France ?, le manuscrit a probablement été écrit à Avignon au début du XIVe s. (cf. M. Palma, Note sulla storia..., 1973, p. 317-318); les écritures gothiques arrondies ont un aspect italien et des abréviations italiennes, la décoration est de style italien, comme le confirment les notes rubriquées au bas des f. 98v°, 110v° et 122v°: «C.CL. (ou «C.L» ou «mag‹iste›r C.L») cum pinzell‹o› IX (ou «XVII» ou «X»)», qui donnent les initiales de l’enlumineur et le nombre d’initiales peintes par lui.
Possesseurs: la bibliothèque pontificale d'Avignon, d’après M. Palma, Note sulla storia ..., il s’agit du volume acheté en 1317, qui est décrit dans les catalogues de 1369 et de 1411 et qui a fait partie d'un groupe de manuscrits transportés d'Avignon à Rome en 1566; il est attesté dans une liste complémentaire établie par les Ranaldi après son arrivée à la Bibliothèque Vaticane.
Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.
Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF Ce Manifeste est enrichi et inclut : - des annotations - une recherche plein texte - un index