Présentation du contenu

Source des données : Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek

• Im Katalog unter der Nr 11 - Subjektiv stilisierte Verkäufererklärung, verfasst unter dem Namen des Markos Apa Diou Subskribent für die Verkäuferin ist Fl Theodoros, Soldat aus Syene Fünf Zeugen unterschreiben, 3 gemeine Soldaten, ein Archidiakon der Marienkirche in Syene und der zufällig anwesende defensor civitatis von Apollonopolis Verkäuferin ist Aurelia Tapia, Käufer Fl Kyriakos, Sohn des Menas Verkaufsobjekte sind: Die Hälfte eines "Hauses", soweit sie der Verkäuferin gehört Die andere Hälfte gehörte ihrem verstorbenen Manne Jakobos - Rekto 81 Zeilen, verso 2 Zeilen
  - Schrift: Die Schrift ist eine ungewöhnlich große, ziemlich senkrecht gestelle Minuskelkursive Der Schreiber liebt beträchtliche, übrigens gleichmäßig große Zwischenräume zwischen den Zeilen und lässt rechts und links einen Rand von 3 cm frei, gleiche Zeilenlänge wird öfter durch Schnörkel erstrebt Die Orthographie zeigt eine Reihe von Nachlässigkeiten, auch grammatische Fehler sind nicht selten Die Syntax ist zuweilen recht unbeholfen, Einfluss der Vulgärsprache in mehreren Einzelheiten zu bemerken Der Aussteller der Urkunde ist nicht mit dem Schreiber identisch Als Kyriakos später die Hausanteile wieder verkaufte, diente diese Urkunde als Vorlage für die neue Verkaufsurkunde Mon 12 und wurde großenteils einfach kopiert -
  Extent:
  1 Rolle, - Papyrus
  Publication Statement:
  Syene 7. Oktober 586