Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• J. 5, [ pin 17,] déb. et fin manquent. Quelques variantes, dont certaines attestées, par rapport à T . 262, vol. 9, pp. 44 b 12. 1-46 b 14. 8.

  A la suite du titre final, colophon daté du 12e mois de la 4e année de l'ère chui gong 垂 拱 (28 décembre 688-26 janvier 689), indiquant que le texte a été copié à la demande de la disciple à la foi pure, née Zhai 齋, épouse de Wang Lin 王 琳, à l'intention de sa fille décédée. Des copies des j. 2 et 3 du même sūtra , avec des colophons tout à fait semblables, trad. par L. Giles, se trouvent sur les manuscrits S. 592 et S. 791. Elles sont vraisemblablement d'une autre main.

  Cf. TKHK , n° 20, p. 202 ; CCMT , p. 67.

  Écr. kai . Encre foncée. 117 col., les quatre premières mutilées. 28 col. par f., 17 car. par col., 20 en 4 registres pour les gāthā . Colophon de 4 col. en petits car. Quelques inscriptions en tibétain entre les col. 3 et 4. 1 car. taboué (col. 1). Marges tracées, sup. 2,8 cm, inf. 2,6 cm. Centre : 20 cm. Réglures 1,7 cm.