Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Sorte de memento personnel tenu par Nicolas Psaume, évêque de Verdun de 1548 à 1575. Les rubriques des ff. 3 à 50 et des pièces des ff. 150 à 157v semblent avoir été inscrites d'abord. Puis le recueil a été rempli au fur et à mesure par des pièces diverses concernant les titres préparés. Les blancs laissés ont été employés pour des fragments théologiques et pour un journal tenu tantôt en français, tantôt en latin, concernant des événements ayant eu lieu entre 1545 et 1575 ; cf. f. 64.

  F. 1 Titre : « Commentarius, diarium seu ephemeris actionum quotidianarum N. Psaulmi... N. Psalmeus episcopus Virdunensis ».

  F. 1-1v et 2v Notes en français concernant des achats de livres, des recettes médicales.

  F. 2, 3-50 Notes théologiques, sentences scripturaires et patristiques, etc., classées en 29 rubriques, en latin et parfois en français. « Index locorum communium » (2) ; « Loci aliquot communes theologici atque hi presertim de quibus hac tempestate non levis controversia est. 1. De peccato originis... — ... De templis et eorum usu » (3-50) ; certaines des rubriques n'ont pas reçu de développement.

  F. 50-55v Extraits canoniques. « De matrimonio » (50-53v) ; — « De monachis et vita monastica » (54-54v) ; — « De symbolo » (55v).

  F. 57-59v Journal tenu en français de septembre 1567 à février 1568. « Nouvelles des Huguonotz depuis le mois de septembre 1567 ».

  F. 60-65 Notes diverses. « De curia romana et de Ecclesia » (60-60v) ; — « Loci communes utriusque Testamenti » (61v-62) ; — notices concernant certains auteurs médiévaux : « Thomas Aquinas... — ... Hincmarus... anno Domini 870 » (62) ; — extraits sur l'arianisme attribués à Eusèbe de Césarée, Osius de Cordoue, s. Athanase, s. Grégoire de Naziance etc. « Fragmenta sententiarum » (62v) ; — sur une prophétie romaine du XIIIe s. « Prophetia quedam cujus initium... — ... gloria cleri » ; cf. O. Holder-Egger, dans Neues Archiv, XXXIII (1908), 125-126 (62v) ; — distique sur Rome : « Hildebertus episcopus Cenomanensis... Urbs felix si vel dominis urbs illa careret||... » (Hist. litt., XI, 1869, 387-388) ; sur l'attribution à Hildebert de Lavardin, cf. Hauréau, dans Not. et Extr., XXVIII, 2e partie, 331-336 ; Walther, Initia carminum, n° 19718 (62v) ; — liste chronologique de papes, auteurs latins etc. « Clemens... — ... Durandus... floruit circa 1300... » (63), etc. ; — « 1545. Fragmenta rerum sententiarumque ex optimis quibusque authoribus... excerptarum atque aliarum quotidianarum actionum commentariolus » (64-65).

  F. 65v-120 Journal tenu du 13 novembre 1562 (indiqué par erreur 1561, dans la marge du f. 65v) à novembre 1564, concernant surtout le Concile de Trente. « Fragmenta eorum que gesta sunt in concilio Tridentino a tempore adventus cardinalis Lotharingii cum episcopis gallis et episcopo Virdunensi Psalmeo » (ms. P. de Merkle, dans Concilium Tridentinum, Nova collectio, II, Fribourg, 1911, CLVII-CLVIII (description des mss.) et 723-840) ; cf. S. Merkle, dans Revue d'hist. ecclés., V (1904), 801-809.

  F. 120v-124v Notes de droit canon. « De functionibus episcopalibus et eorum qui ecclesiis presunt » (120v-121) ; — « An littere sacre vulgaribus linguis sint tractande » (121v) ; — « De episcopis... De presbiteris... De diaconis... » (122) ; — « De tollenda multitudine sacerdotiorum [sic] » (122v) ; — « De exemptio[ne] » (123) ; — « De commendis... 3 decembris 1563 » (123v) ; — extr. de Ps. LXV, 5-12 (124v).

  F. 124v-126 Notes en français concernant des événements ayant eu lieu de mai à octobre 1567. Il faut lire ff. 125v-126, 124v-125.

  F. 126v « De episcopis », extr. faisant suite aux ff. 120v-124v.

  F. 127-133 Notes journalières en latin et en français, concernant le concile de Reims, 1564 : « De concilio provintiali Remensi » ; ce ms. a sans doute servi de modèle au ms. Latin 1559, f. 208-209v ; cf. S. Merkle, dans Concilium Tridentinum, Nova collectio, II, Fribourg, 1911, CLIII (127-129) ; — concernant des événements ayant eu lieu de déc. 1564 à déc. 1566 (129-133).

  F. 133v-134v Notes et extr. canoniques. « De dedicatione et consecratione ecclesiarum » ; au f. 134v, addition datée de 1571.

  F. 135v-137 Notes journalières en français de décembre 1566 à mai 1567.

  F. 137v-149v et bas des ff. 150-151 Notes et extraits des conciles. « De visitationibus episcoporum » (137v-140) ; — « De synodis et ratione celebrandarum synodorum » (141-143) ; — « De ratione et ordine synodi celebrandae Virduni anno 1549 die vero 28 martii » (143v-145v) ; — « De clericis » (146) ; — « De examine faciendo in collationibus ordinum » (146v-149v et bas des ff. 150-151).

  F. 150-157v Recueil de pièces diverses énumérant les sept péchés capitaux, les cinq sens, les vertus cardinales, etc. « Praecepta legis sunt decem. Numine sub triplici... — ... turpis adulter » (150) ; — « Praecepta sunt Ecclesiae. Festa colis... — ... venerabile corpus » (150v) ; — « Septem sunt peccata capitalia... Fastus, avaritia et luxus, livor, gula, bilis||... — ... origo mali », 2 vers ; cf. Walther, Proverbia, n° 8873 avec var. (151) ; — « Virtutes his contrariae. Sis humilis, largus, castus, syncerus amator|| ... — ... jussa », 2 vers ; cf. Walther, Initia carminum, n° 18268 avec var. ; Id., Proverbia, nos 29732-29733 (151) ; — « Quinque sensus sunt exteriores. Corporis humani sensus sunt quinque patentes... — ... odorque » (151v) ; — « Tres virtutes theologicae... » (152) ; — « Quatuor sunt virtutes cardinales : Fortitudo... Fortis in adversis, foelici in sorte modestus||... — ... in rebus agendis » (152v) ; — « Dona s. Spiritus sunt septem. Timor Dei... Esto Dei metuens fortis pius et bene consul||... — ... Deus haec dat » (153) ; — « Opera misericordiae corporalia. Pasce famescentes, pota nimium sitientes||... — ... egenis », « Vel : Visito, poto, cibo, redimo, tego, colligo, condo » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 20647 ; Id., Proverbia, n° 33805 (153v) ; — « Opera misericordiae spiritualia. Corrige peccantes, instrue pauca scientes||... — ... sponte remitte », « Aliter : Consule, castiga, solare, remitte, fer, ora » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 3225 (154) ; — « Tria sunt peccata in generali... » (154v) ; — « Octo sunt circumstantiae. Quis, quid, ubi, per quos, quoties, cur, quomodo, quando... — ... confessio vera » ; cf. Walther, Proverbia, n° 25429a avec var. (155) ; — « Sacramenta Ecclesiae septem... » (155v) ; — « Tres sunt poenitentiae partes... » (156v) ; — « Casus papae reservati. Per papam feriens clericum, falsarius, urens||... — ... Symon, si fuerit... », incomplet ; cf. Walther, Initia carminum, nos 411, 13956 avec var. (157) ; — « Casus episcopo reservati. Qui facit incestum, deflorans aut homicida||... — ... feriensque » ; cf. Walther, op. cit., nos 9163, 9170, 15482, 17719 etc. avec var. (157v).

  F. 158v-160 Notes sur les sacrements. « De ordinibus in genere » (158v) ; — « Confirmatio » (159v-160).

  F. 160v Itinéraire du voyage de Trente à Verdun, en français. « Voyge [sic] de Trente à Verdun par Constance, Basle, Tannes et Nancy » (S. Merkle, dans Concilium Tridentinum, Nova collectio, II, Fribourg, 1911, CLXXI).

  F. 161-166v Notes diverses. « Ad Cesarem. Invictissime juxta ac clementissime imperator... — ... perpetuam » (161) ; — « Sacramentum matrimonii. Formula solemnizandi matrimonium in facie Ecclesiae » (161v-163) ; — exhortation et prières en français avant la communion (163v-164) ; — « De formando studio » (164v-165v) etc...

  A la fin du f. 166v, note en français : « Didier le Cordier, Adam Molinon, Colas Mangin, Claude... qui se sont presentez devant moy le 13 d'apvril 1564 pour recongnoistre leur faulte à cause d'heresie, recepti (?) sunt in gremium Ecclesie ».