Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 18219

Ma sélection

Titres attestés :
- Le Secret des secrets de Aristote , divisé en 67 chapitres. Incomplet du dernier feuillet. Traduction d'origine française, sélective, appartenant à la même famille que le manuscrit Fr. 1087.
- Le Secret des secrets.
- Table.
Autre libellé du document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 18219
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 18219
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 18219
- Paris. BnF, NAF 18219
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : français
Auteur : Anonyme
Date de fabrication :
- 1450 - 1500 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1450-1499 (2e moitié du 15e) (Source : Jonas)
- XVe s. (2e moitié.) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Parch.
Composition :
- 95 f. + 2 f. de garde imprimés provenant d'une édition gothique des
Format :
- 165 × 115 mm.
Aspects codicologiques :
- 95 f. + 2 f. de garde imprimés provenant d'une édition gothique des Auctores octo cum glossa.165 × 115 mm.
Reliure :
- Rel. ancienne parch. souple.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

Une seule peinture à pleine page (f. 4) représente Aristote remettant son traité à Alexandre ; malgré son mauvais état de conservation, elle a les caractéristiques du style du Maître des Heures de Charles de France. Initiales dorées sur fond rouge ou bleu, rubriques et pieds-de-mouche. Réclames à la fin de chaque cahier.

Source des données : Jonas

Anonyme | Secret des secrets
Incipit référence de l'oeuvre : Dieu tout puissant vueilles garder nostre roy et la gloire de ceulz qui croyent en luy

Louis, bâtard de Bourbon ( Commanditaire ) : rmes de Jeanne de France et de son époux Louis, bâtard de Bourbon (Source : Jonas)
M. Pertusier, receveur des Postes, Martres (Haute-Garonne) ( Possesseur ) : ex libris sur la garde (Source : Jonas)
Jeanne, bâtarde de France ( Commanditaire ) : armes de Jeanne de France et de son époux Louis, bâtard de Bourbon (Source : Jonas)
Maître des Heures de Charles de France ( Enlumineur ) : mêmes caractéristiques (Source : Jonas)

Les armes de Louis, bâtard de Bourbon, sont peintes dans l'initiale du f. 1 ; son monogramme et celui de son épouse, Jeanne de France, bâtarde de Louis XI, se retrouvent dans la bordure rose qui encadre la peinture du f. 4. D'autres marques de possesseurs du XVIe sont visibles : « J. Viguier focolnier » (f. 40v et 41) et « Quy ce present livre trouvera a son maistre le randra quy s'apele par son nom Jehan Fabre bon compaignhon quy paiera le vin. J. Fabre. » (f. de garde, à la fin du volume). Ex-libris de « Monsieur Pertusier, Receveur des Postes, Martres (Haute-Garonne) » (f. de garde en tête du volume).

Achat, 1981

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

Pseudo-Aristote (2017), Le secret des secrets : traduction du XVe siècle, éd. Denis LORÉE, Paris, H. Champion, ici p. 62

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

“Nouvelles Acquisitions Latines et Françaises Du Département Des Manuscrits de La Bibliothèque Nationale Pendant Les Années 1977-1982.” Bibliothèque de l’Ecole Des Chartes 143 (1985): 313–452.
Catalogue Des Nouvelles Acquisitions Françaises Du Département Des Manuscrits 1972-1986. N°s 16428-18755. Paaris: Bibliothèque nationale de France, 1999.
Loree, Denis. Pseudo-Aristote, Le Secret Des Secrets. Traduction Du XVe Siècle. Classiques Français Du Moyen Age 179. Paris: Champion, 2017.
Zamuner, Ilaria. “La Tradizione Romanza Del Secretum Secretorum Pseudo-Aristotelico.” Studi Medievali 46 (2005): 31–116.